1
00:01:28,141 --> 00:01:29,533
فقط أكله.

2
00:01:30,991 --> 00:01:32,325
إنها همبرغر.

3
00:01:41,200 --> 00:01:42,492
اشرب هذا أيضًا.

4
00:01:53,933 --> 00:01:55,783
هل لديك مكان لتذهب إليه؟

5
00:01:58,808 --> 00:02:00,658
أنت تعرف كيفية غسل الأطباق، أليس كذلك؟

6
00:02:01,308 --> 00:02:02,263
عسل.

7
00:02:03,013 --> 00:02:05,491
لا أستطيع العمل لبعض الوقت على أي حال.

8
00:02:07,055 --> 00:02:08,366
لا أستطيع أن أعطيك المال.

9
00:02:09,266 --> 00:02:11,158
بدلاً من ذلك، سأطعمك وأدعك تنام هنا.

10
00:02:22,557 --> 00:02:23,824
أنت هنا.

11
00:02:28,563 --> 00:02:29,658
دعونا نستمع فقط.

12
00:02:31,273 --> 00:02:33,200
أين ذهبت مرة أخرى؟

13
00:02:33,641 --> 00:02:35,533
لقد كنت غائبا لمدة أسبوع كامل.

14
00:02:36,064 --> 00:02:37,366
إنه ليس مجرد يوم أو يومين.

15
00:02:38,516 --> 00:02:39,950
لماذا أنت فضولي فجأة حول ذلك؟

16
00:02:45,113 --> 00:02:46,075
إبادة.

17
00:02:46,558 --> 00:02:47,450
هاه؟

18
00:02:48,391 --> 00:02:49,616
لقد اشتعلت للتو بعض الأخطاء.

19
00:03:14,929 --> 00:03:15,866
أعطها لي.

20
00:03:19,600 --> 00:03:20,783
أخرق جدا.

21
00:03:24,182 --> 00:03:25,199
عسل.

22
00:03:26,683 --> 00:03:28,033
هل حظيت برحلة جيدة؟

23
00:03:37,432 --> 00:03:39,033
شكرًا لك. بسرعة، اجلس.

24
00:03:46,201 --> 00:03:47,366
من أنت؟

25
00:03:50,083 --> 00:03:51,616
ماذا تفعل؟

26
00:03:54,891 --> 00:03:55,908
اتركني!

27
00:05:16,307 --> 00:05:19,324
ساعدني!
لا تطردني.

28
00:05:19,325 --> 00:05:21,324
من فضلك فقط دعني أبقى هنا.

29
00:05:21,325 --> 00:05:22,492
- لقد فعلت شيئًا خاطئًا..
- لا بأس.

30
00:05:28,521 --> 00:05:30,033
لقد قتلت للتو حشرة.

31
00:05:38,563 --> 00:05:39,658
ظفر.

32
00:05:43,183 --> 00:05:45,908
اسمك هو ظفر من الآن فصاعدا.

33
00:06:58,953 --> 00:07:01,768
سيد، ماذا تفعل؟

34
00:07:01,769 --> 00:07:03,198
ما الذي تحدق فيه؟

35
00:07:03,199 --> 00:07:05,033
شخص بالغ يقف، لماذا لا تستيقظ بسرعة؟

36
00:07:05,034 --> 00:07:07,325
أيها المتعجرف أين أنت..

37
00:07:07,326 --> 00:07:09,782
لماذا تدفن رأسك في هاتفك وتتجاهلني، هاه؟

38
00:07:09,783 --> 00:07:12,532
سيد، أنا حامل. هذا هو المقعد ذو الأولوية للنساء الحوامل.

39
00:07:12,533 --> 00:07:14,408
كم يوجد داخل بطنك

40
00:07:14,409 --> 00:07:17,366
أو إذا كان مجرد دهون من أكل الدجاج المقلي والجوكبال.

41
00:07:17,367 --> 00:07:18,532
كيف أعرف؟
أرِنِي.

42
00:07:18,533 --> 00:07:22,033
آه، لماذا تفعل هذا؟
قلت لك أنني حامل!

43
00:07:22,034 --> 00:07:23,700
لا، هناك أيضًا سيد يجلس في مقعد المرأة الحامل هناك،

44
00:07:23,701 --> 00:07:25,848
- لماذا تفعل هذا بي؟
- فقط، همف!

45
00:07:25,849 --> 00:07:27,200
ما الذي تحدق فيه؟ اللعنة.

46
00:07:27,850 --> 00:07:29,325
البنات هذه الأيام,

47
00:07:29,326 --> 00:07:32,326
لا تتزوج حتى، هاه؟
ليس لديك حتى أطفال.

48
00:07:32,327 --> 00:07:35,216
وحاول فقط أن تمتص المال من الرجال، هاه؟

49
00:07:35,217 --> 00:07:37,908
إنهم يتحدثون فقط عن الحمل عندما يكون ذلك مناسبًا لهم، أليس كذلك؟

50
00:07:38,308 --> 00:07:40,533
- ماذا؟
- آه، يرجى التزام الصمت.

51
00:07:40,534 --> 00:07:41,450
ماذا!

52
00:07:41,808 --> 00:07:43,200
'...انها على اليمين.'

53
00:07:43,516 --> 00:07:47,616
"أولئك الذين يذهبون إلى مستشفى جومين."
من فضلك اخرج من هذه المحطة."

54
00:07:49,225 --> 00:07:52,450
- أوه، أنا...
- آه، هل هذه المرأة العجوز مجنونة، اللعنة.

55
00:07:52,784 --> 00:07:53,950
سيئ الحظ جدا، اللعنة.

56
00:07:54,432 --> 00:07:56,616
ملتصق جدًا، اللعنة، تسك.

57
00:08:00,516 --> 00:08:03,015
- أنا النزول.
- لحظة واحدة، سأنزل.

58
00:08:03,016 --> 00:08:04,158
أوه حقًا.

59
00:08:05,974 --> 00:08:07,283
- اه.
- لحظة واحدة.

60
00:08:10,100 --> 00:08:11,284
أنا آسف.

61
00:08:11,285 --> 00:08:12,783
عفوا يا سيد.

62
00:08:16,725 --> 00:08:18,367
هذا ليس أنا، ليس أنا.

63
00:08:56,266 --> 00:08:58,224
عفوا يا سيدي.

64
00:08:58,225 --> 00:08:59,134
يمين؟

65
00:08:59,600 --> 00:09:02,117
يا ابني، هاه؟

66
00:09:02,341 --> 00:09:03,366
قلت أنك ستفعل ذلك من أجله.

67
00:09:03,367 --> 00:09:05,907
- أيها العميل، لا يجب أن تفعل هذا.
- من فضلك، مرة واحدة فقط أكثر؟

68
00:09:05,908 --> 00:09:07,240
- لحظة فقط، دعني أتحدث.
- لا يمكنك فعل هذا هنا.

69
00:09:07,241 --> 00:09:08,742
لا، هذه إبادة الشينسونج، أليس كذلك؟!

70
00:09:08,743 --> 00:09:11,307
- أوه، لا، لقد أتيت إلى المكان الخطأ.
- دعني أتحدث للحظة.

71
00:09:11,308 --> 00:09:12,491
أوه، السيدة جو غاك.

72
00:09:13,199 --> 00:09:15,991
لقد أخبرتك أن نبات السنسفيريا سهل النمو.

73
00:09:15,992 --> 00:09:17,700
إنه أمر رائع للمبتدئين، حقًا!

74
00:09:18,600 --> 00:09:21,908
آه، لقد اشتريته حقًا بسبب العرابة، لماذا لا تأخذه؟

75
00:09:21,909 --> 00:09:24,950
لا، بل إنها تزهر ولا تسقيها إلا مرتين في السنة.

76
00:09:25,641 --> 00:09:26,491
هاه؟

77
00:09:27,141 --> 00:09:28,783
أوه، من أجل الخير.

78
00:09:28,784 --> 00:09:30,804
- حتى لو قلت الخير فهو خير هكذا...
- يا بلدي.

79
00:09:30,805 --> 00:09:33,950
فقط الأشخاص الذين يستطيعون زراعة النباتات هم الذين يجب أن يزرعوها.

80
00:09:34,558 --> 00:09:38,158
لدي إبهام أسود، لذا أخشى أن يموت، لذا يرجى أخذه اليوم.

81
00:09:38,159 --> 00:09:39,032
تشو يوب آه.

82
00:09:39,033 --> 00:09:42,307
أنت فقط ترى هذا الشيء الأحمر الساطع، هاه؟

83
00:09:42,308 --> 00:09:44,075
انظر إلى هذا اللون الأخضر أيضًا،

84
00:09:44,808 --> 00:09:46,782
ورؤية عوالم أخرى أيضًا.

85
00:09:46,783 --> 00:09:49,908
إنها الهرمونات الأنثوية المفرطة، المفرطة.

86
00:09:50,725 --> 00:09:53,366
ولماذا تعتنين بالعرابة كثيراً؟

87
00:09:53,367 --> 00:09:55,324
إنها شخص لا يعطي حتى نظرة.

88
00:09:56,465 --> 00:09:58,075
كيف تعرف؟

89
00:09:58,850 --> 00:10:01,240
- ثقل الأعوام الماضية.
-ثقل الوقت.

90
00:10:01,241 --> 00:10:02,158
هذا صحيح.

91
00:10:03,273 --> 00:10:05,908
توقف عن ارتداء تلك الساعة المزيفة.

92
00:10:05,909 --> 00:10:09,241
- آه، الجودة سيئة حقا.
- مهلا، هذا حقيقي.

93
00:10:09,891 --> 00:10:11,073
أوه، أنت هنا؟

94
00:10:11,074 --> 00:10:12,700
- أوه، مرحبا.
- أوه.

95
00:10:12,701 --> 00:10:15,241
مرحبًا، أيها المدير يا بني، لم أراك منذ وقت طويل.

96
00:10:15,725 --> 00:10:18,658
آه، هيونغ نيم، هلا نتحدث للحظة؟

97
00:10:20,350 --> 00:10:22,741
هذه ليست إبادة، إنها مجرد

98
00:10:22,742 --> 00:10:24,200
ضربة انتقامية عاطفية، أليس كذلك؟

99
00:10:24,600 --> 00:10:26,057
لا، الطرف الآخر

100
00:10:26,058 --> 00:10:29,364
هو الحثالة الكاملة التي دمرت روح زوجة مخلصة لمدة 30 عاما.

101
00:10:29,365 --> 00:10:31,741
القضاء على مثل هذه الحشرات السامة الماصة للدماء،

102
00:10:31,742 --> 00:10:34,783
إذا لم تكن هذه إبادة، فما هي الإبادة إذن؟

103
00:10:35,516 --> 00:10:37,823
كل يوم، يتراكم الألم مثل الأميال.

104
00:10:37,824 --> 00:10:39,616
ويقولون إن الأمر يتراكم بشكل مطرد.

105
00:10:40,225 --> 00:10:42,408
هل اخذت شيئا من العميل؟

106
00:10:42,409 --> 00:10:44,991
بغض النظر عن مدى رفضي، قالوا لاستخدامه لسبب وجيه، ماذا يمكنني أن أفعل؟

107
00:10:44,992 --> 00:10:46,491
كانوا يبكون ويتشبثون.

108
00:10:49,575 --> 00:10:51,075
إذا لم يكن لدينا هذا النوع من التمويل،

109
00:10:51,076 --> 00:10:53,408
كيف يمكن لإبادة الشينسونج أن تبقى في العمل؟

110
00:10:54,225 --> 00:10:56,157
- إذا علمت العرابة...
- هيونغ نيم.

111
00:10:56,158 --> 00:10:58,782
- الذباب آفات، أليس كذلك؟
- هاه؟

112
00:10:58,783 --> 00:11:02,158
لأنها تتغذى دائمًا على الجثث وتنشر الجراثيم القذرة.

113
00:11:02,159 --> 00:11:03,198
هم،

114
00:11:03,199 --> 00:11:05,239
منذ عصر الدهر الوسيط، والسفر عبر القارات،

115
00:11:05,240 --> 00:11:06,698
نشر حبوب اللقاح بجد ،

116
00:11:06,699 --> 00:11:09,491
الحفاظ على النظام البيئي لهذه الأرض التي نعيش عليها.

117
00:11:09,492 --> 00:11:11,116
إنها حشرات نافعة، حشرات نافعة.

118
00:11:11,516 --> 00:11:13,325
ماذا لو كانت الديدان؟ ماذا لو كانت بالوعة؟

119
00:11:13,326 --> 00:11:14,991
ويصبح غذاء لنا.

120
00:11:16,099 --> 00:11:18,783
كل ما عليك فعله هو جمع الخاتم وإعادته.

121
00:11:19,141 --> 00:11:20,408
دعونا نتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.

122
00:11:21,983 --> 00:11:22,950
هيونغ نيم.

123
00:13:17,641 --> 00:13:18,950
انتهت الجراحة بشكل جيد.

124
00:13:20,783 --> 00:13:22,491
واو ، لقد فعلت شيئًا صعبًا.

125
00:13:22,850 --> 00:13:24,907
عندما ترى أطفالاً مصابين، تشعر بالشفقة،

126
00:13:24,908 --> 00:13:26,947
لكن في الواقع، تلطخ يديك بالدماء لإنقاذهم،

127
00:13:26,948 --> 00:13:28,450
- ليس بالأمر السهل.
- ثم سأخرج.

128
00:13:28,451 --> 00:13:29,724
عفوا يا دكتور.

129
00:13:29,725 --> 00:13:32,700
لكن هذا كلب عجوز،

130
00:13:32,701 --> 00:13:34,658
ربما لن تأخذه الملاجئ بسهولة.

131
00:13:35,100 --> 00:13:36,533
التبني صعب أيضًا.

132
00:13:37,308 --> 00:13:39,700
لذا، هناك احتمال كبير أن يتم قتله بطريقة رحيمة، هل تعلم؟

133
00:13:39,701 --> 00:13:43,182
لذا، هل يمكنك من فضلك إجراء مكالمة بنفسك؟

134
00:13:43,183 --> 00:13:44,116
ماذا؟

135
00:13:44,117 --> 00:13:46,783
إذا اتصل بهم الشخص الذي أنقذه مباشرة، فلن يتمكنوا من الرفض بسهولة.

136
00:13:47,811 --> 00:13:49,700
هل تفعل عادة مثل هذه الأشياء؟

137
00:13:50,438 --> 00:13:53,325
أن يتم التخلي عنك لأنك كبير في السن ومريض هو أمر قاسٍ جدًا، أليس كذلك؟

138
00:13:53,326 --> 00:13:56,099
لقد تم التخلي عنه بالفعل مرة واحدة، أليس كذلك؟

139
00:13:56,100 --> 00:13:58,325
لا بأس، لا بأس، ستقابل شخصًا جيدًا.

140
00:13:59,100 --> 00:14:00,224
لحظة واحدة.

141
00:14:00,225 --> 00:14:02,283
ابق، ابق، ابق، ابق، فقط ابق ساكنًا.

142
00:14:04,016 --> 00:14:05,575
نعم، بوبي، لماذا؟ بوبي.

143
00:14:11,683 --> 00:14:13,991
أم، ولكن هل هذا يؤلم كثيرا؟

144
00:14:14,350 --> 00:14:17,950
لا، سمعت أنهم قاموا بتقطيعهم وهم على قيد الحياة.

145
00:14:19,808 --> 00:14:21,198
لذلك ليس هناك ندبة هنا،

146
00:14:21,199 --> 00:14:23,658
سأقوم بخياطتها بشكل جيد ومرتب، لذا لا تقلق كثيرًا.

147
00:14:24,016 --> 00:14:26,948
أوه، أنقذني، أنقذني.

148
00:14:26,949 --> 00:14:29,116
- لا دم، أيها الوغد.
- لقد كنت مخطئا.

149
00:14:32,683 --> 00:14:34,783
أرجوك، أيها اللقيط اللعين، لقد أخافتني، اللعنة.

150
00:14:35,516 --> 00:14:36,616
أنا آسف.

151
00:14:37,683 --> 00:14:39,907
لا، ليس هناك ما نخاف منه. لا بأس، لا بأس.

152
00:14:39,908 --> 00:14:43,325
هل ربما أنت على استعداد لبيع القرنية؟

153
00:14:43,892 --> 00:14:44,782
فجأة؟

154
00:14:44,783 --> 00:14:46,200
هذا أمر محرج.

155
00:14:46,201 --> 00:14:48,492
توسل العميل كثيرا.

156
00:14:49,475 --> 00:14:50,892
كم للزوج؟

157
00:14:50,893 --> 00:14:51,866
5000 للكلى

158
00:14:51,867 --> 00:14:54,324
بما في ذلك، سأضيف 3 آخرين.

159
00:14:54,325 --> 00:14:55,950
- 3000؟
- نعم.

160
00:14:57,475 --> 00:15:00,075
- ها، 3000 قليل...
- لماذا، لماذا، لماذا؟

161
00:15:01,141 --> 00:15:02,282
انظر يا سيد.

162
00:15:02,283 --> 00:15:05,366
سأكون أعور مدى الحياة، ماذا يمكنني أن أفعل بـ 3000؟

163
00:15:05,933 --> 00:15:06,741
هاه؟

164
00:15:07,183 --> 00:15:10,991
لا، لقد ارتفع سعر النظارات كثيرًا، لماذا لا تزال العيون كما كانت قبل 10 سنوات، هاه؟

165
00:15:13,433 --> 00:15:14,991
حسنًا، سأقوم إذن...

166
00:15:15,725 --> 00:15:17,950
سأعطيك واحدة كبيرة، حقيقية.

167
00:15:19,432 --> 00:15:20,608
10.

168
00:15:20,609 --> 00:15:21,490
1 مليار؟

169
00:15:21,491 --> 00:15:22,533
10 ثواني.

170
00:15:22,975 --> 00:15:24,075
لأخذ رقبتك.

171
00:15:32,016 --> 00:15:33,158
أنت ابن العاهرة!

172
00:15:36,850 --> 00:15:38,492
ارغ، أيها الوغد، يا عيني!

173
00:15:48,266 --> 00:15:50,738
اه لماذا لماذا تفعل هذا؟ هام... من أرسلك؟

174
00:15:50,739 --> 00:15:53,283
سمعت أنك قد اقتلعت عينك مؤخرًا، أليس كذلك؟

175
00:15:54,058 --> 00:15:55,325
الاحتيال على عملاء الآخرين.

176
00:15:55,682 --> 00:15:58,349
هل دايريم دونج، الرئيس بارك، هل أرسلك هذا اللقيط؟

177
00:15:58,350 --> 00:16:00,367
لماذا قطع أفضل الأصدقاء في الطابور؟

178
00:16:02,350 --> 00:16:04,449
سوف تلتقيان قريبا. تصالحوا في الجحيم.

179
00:16:04,450 --> 00:16:06,407
آه، لقد مات الرئيس بارك أيضًا، مات؟

180
00:16:06,408 --> 00:16:09,449
لا، لا يزال، يجب أن يكون هناك هدف لفعلك هذا، هدف...

181
00:16:09,450 --> 00:16:10,366
الغرض؟

182
00:16:10,367 --> 00:16:11,408
لتصبح مشهورة.

183
00:16:16,641 --> 00:16:18,782
الكثير من الأعصاب تتجمع هنا، كيف ذلك؟

184
00:16:18,783 --> 00:16:19,991
سا...حفظ...

185
00:16:22,516 --> 00:16:24,116
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

186
00:16:24,517 --> 00:16:26,098
الطريقة التي أعرفها هي،

187
00:16:26,099 --> 00:16:29,283
ببطء وبشكل مؤلم.

188
00:17:07,516 --> 00:17:08,741
أين ذهب؟

189
00:17:20,956 --> 00:17:21,824
ما هذا؟

190
00:17:21,825 --> 00:17:23,348
قف، قف، قف!

191
00:17:23,349 --> 00:17:25,740
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف! أوه، توقف!

192
00:17:25,741 --> 00:17:27,574
حسنا، أوه! قف!

193
00:17:33,418 --> 00:17:35,824
لقد تجاوزت، في أعمال شخص آخر.

194
00:17:35,825 --> 00:17:38,325
اه، أنت قوي، كما هو متوقع.

195
00:17:38,684 --> 00:17:39,729
هل أتيت إلى هنا بسبب الشائعات؟

196
00:17:39,746 --> 00:17:41,364
الرئيس هان، اللقطة الكبيرة من بانبو.

197
00:17:41,366 --> 00:17:44,950
الرئيس يون من دونغتان، واليوم، حتى الرئيس جو، هاه؟

198
00:17:45,433 --> 00:17:47,075
يديك ماهرة جدا مثل هذا.

199
00:17:47,076 --> 00:17:50,157
أليس مضيعة لاستخدامها فقط في قتال الشوارع؟

200
00:17:50,158 --> 00:17:52,741
آه، هل أنت من محبي الساسينغ؟

201
00:17:54,558 --> 00:17:55,491
مع السلامة.

202
00:17:55,933 --> 00:17:58,575
اه اه؟ انتظر، انتظر!

203
00:17:58,891 --> 00:18:01,182
اه اه اه؟ انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

204
00:18:01,183 --> 00:18:03,825
انتظر، انتظر، دعنا نتحدث، هاه؟

205
00:18:04,475 --> 00:18:05,783
دعونا تسوية مع هذا.

206
00:18:07,343 --> 00:18:09,658
أنها مكلفة بالنسبة لي، هل أنت متأكد؟

207
00:18:41,350 --> 00:18:43,450
أوه، لماذا تستمر في فعل هذا عندما قلت لا؟

208
00:18:43,483 --> 00:18:44,614
لماذا لماذا!

209
00:18:44,616 --> 00:18:47,033
هذا الرجل أسوأ من الحشرة، أليس كذلك!

210
00:18:47,034 --> 00:18:48,533
ثم لماذا تقول لا!

211
00:18:48,534 --> 00:18:50,365
أوه، أنا أفهم ما تقوله، ولكن هذا ليس هذا النوع من المكان، حقا.

212
00:18:50,366 --> 00:18:51,490
لماذا تقول لا، لا؟

213
00:18:51,491 --> 00:18:54,032
سأفعل كل ما تطلبه، لذا يرجى قتله.

214
00:18:54,033 --> 00:18:55,991
أوه، من فضلك اذهب، من فضلك، آه، اذهب...

215
00:18:57,058 --> 00:18:58,783
أوه، لا أستطيع الذهاب.

216
00:18:59,100 --> 00:19:01,033
إذا لم أتمكن من قتل ذلك الوغد هانسونغ،

217
00:19:02,308 --> 00:19:05,866
ابني، ابني المسكين، لا أستطيع الذهاب.

218
00:19:08,100 --> 00:19:09,450
من فضلك، أتوسل إليك...

219
00:19:31,058 --> 00:19:32,158
هل أكلت؟

220
00:19:34,266 --> 00:19:36,074
إذا لم يكن الأمر كذلك، دعونا نأكل معا.

221
00:19:45,519 --> 00:19:46,783
أليس هذا مزعجا؟

222
00:19:47,766 --> 00:19:50,033
لا، ما عليك سوى القيام بذلك باستخدام التطبيق وينتهي الأمر.

223
00:19:50,034 --> 00:19:52,241
العرابة الوحيدة هي هكذا.

224
00:19:52,766 --> 00:19:56,283
آه، متى سأقوم بإدخال كل هذا؟

225
00:19:58,016 --> 00:19:59,950
هل قمت بالتنظيف جيداً؟

226
00:20:00,266 --> 00:20:03,283
كاميرات المراقبة، الشهود، أي شيء مريب؟

227
00:20:06,516 --> 00:20:07,533
لا.

228
00:20:08,058 --> 00:20:09,783
آه، العميل هو قليلا جدا أيضا.

229
00:20:09,784 --> 00:20:12,116
كان بإمكانهم القيام بذلك في مكان هادئ، لكن كان عليهم القيام بذلك حيث يوجد الكثير من الناس.

230
00:20:12,117 --> 00:20:14,290
- وطلب الإبادة علناً.
- لا تقلق.

231
00:20:15,433 --> 00:20:18,574
سوف يغادر من تلقاء نفسه قبل أن يطلق عليه اسم آكل عديم الفائدة.

232
00:20:18,575 --> 00:20:19,907
حساسة جدا.

233
00:20:19,908 --> 00:20:21,699
هل هذا هو الحال مع المرأة عند المدخل؟

234
00:20:21,700 --> 00:20:22,950
اه، لا شيء كثيرًا.

235
00:20:27,183 --> 00:20:29,200
لقد تعرفت عليها باسم سيدتي هونغ.

236
00:20:29,600 --> 00:20:32,866
تعرضت صديقة ابنها للاحتيال من قبل مدمني المخدرات.

237
00:20:32,867 --> 00:20:34,366
مات بصدمة المخدرات.

238
00:20:34,367 --> 00:20:37,616
وذهب ابنها لاصطحابها هناك وتم إعدامها، وهي الآن خضار.

239
00:20:38,058 --> 00:20:40,908
همف، إنه أمر مثير للغضب حقا.

240
00:20:42,058 --> 00:20:46,908
إنه أمر حساس من عدة جوانب، لذا رفضه المدير سون، حسنًا؟

241
00:20:47,558 --> 00:20:50,366
ولقد حجزت فحصًا صحيًا في مستشفى جانغ.

242
00:20:50,367 --> 00:20:52,533
الآن يقولون لمتابعة الإجراءات.

243
00:20:57,013 --> 00:20:58,908
ومع ذلك، كان الأمر متفاخرًا بشكل علني.

244
00:20:59,433 --> 00:21:02,181
مثل القول، "تعرف علي"، هاه؟

245
00:21:02,182 --> 00:21:06,158
أيضًا، الدوران حول الهدف وقضمهم قدر الإمكان.

246
00:21:06,159 --> 00:21:07,950
قبل أن يصابوا بالجنون،

247
00:21:08,475 --> 00:21:10,807
أنت تعمل بالطريقة الأكثر إيلاما.

248
00:21:10,808 --> 00:21:14,575
لهذا السبب لقبك هو مصارع الثيران، هاه؟

249
00:21:14,576 --> 00:21:15,825
تم الانتهاء من المقدمة.

250
00:21:15,826 --> 00:21:17,200
ما هي النقطة الرئيسية؟

251
00:21:17,558 --> 00:21:20,657
باختصار، بدلًا من جرائم القتل التي لا معنى لها وغير مثيرة للإعجاب كهذه،

252
00:21:20,658 --> 00:21:24,283
إنه يقول أننا يجب أن نستخدم مهاراتنا الجيدة للإبادة المبررة، مثلنا.

253
00:21:24,933 --> 00:21:25,991
إبادة.

254
00:21:26,530 --> 00:21:27,907
هل يطلب مني التقاط الحشرات أو شيء من هذا القبيل؟

255
00:21:27,908 --> 00:21:30,658
هذا صحيح، كائنات تشبه الصراصير التي ابتليت بها مجتمعنا.

256
00:21:30,659 --> 00:21:32,908
للقضاء عليهم نهائيا

257
00:21:32,909 --> 00:21:35,616
وإنقاذ أولئك الذين يعانون، هذه هي مهمتنا.

258
00:21:36,599 --> 00:21:38,158
يا بلدي.

259
00:21:40,850 --> 00:21:42,325
هل هذه هي قاعة الخلاص؟

260
00:21:45,850 --> 00:21:48,741
مهلا، لا أستطيع أن أذهب بهذه الطريقة.

261
00:21:51,641 --> 00:21:52,699
هذا اللقيط!

262
00:21:54,350 --> 00:21:56,408
أوه، سأقتلك قبل أن أذهب.

263
00:21:57,263 --> 00:21:59,991
آه، قف، قف، قف، قف، قف.

264
00:22:00,808 --> 00:22:04,015
سيد مصارع الثيران، إذا لعبت حولك، فسوف تتأذى.

265
00:22:04,016 --> 00:22:05,074
قف، قف.

266
00:22:09,273 --> 00:22:11,950
أولاً، أعلم أن هذا المكان خطير للغاية.

267
00:22:18,391 --> 00:22:20,866
اه، الطفل لم يكن يعرف وقام بخدعة صغيرة فحسب.

268
00:22:21,225 --> 00:22:22,658
من فضلك فقط دعها تذهب.

269
00:22:23,183 --> 00:22:24,866
يجب أن تكون أكثر انتقائية بشأن من تأخذه.

270
00:22:41,343 --> 00:22:45,366
هناك العديد من رواسب البروتين في السائل النخاعي.

271
00:22:45,367 --> 00:22:48,408
هل ترتجف أطرافك أو أي شيء من هذا القبيل مؤخرًا؟

272
00:22:49,839 --> 00:22:51,908
لا، أنا بخير.

273
00:22:52,266 --> 00:22:54,450
بالنظر إلى اللون هنا،

274
00:22:55,058 --> 00:22:56,740
تمسخ الإشارة شديد جدًا.

275
00:22:56,741 --> 00:22:59,033
من فضلك لا تخبر الشركة في الوقت الراهن.

276
00:22:59,929 --> 00:23:01,200
هذا صعب.

277
00:23:02,143 --> 00:23:04,908
إذن قد يكون اليوم آخر مرة نرى فيها بعضنا البعض.

278
00:23:09,603 --> 00:23:11,408
ما هي الإبادة القادمة؟

279
00:23:12,850 --> 00:23:14,533
لا يجب أن تبالغ في ذلك.

280
00:23:17,781 --> 00:23:20,783
متى كان هناك شيء لم يكن مبالغا فيه؟

281
00:23:22,475 --> 00:23:25,283
آه، الرجل العجوز العنيد.

282
00:23:25,766 --> 00:23:28,825
آه، أين أخفيته؟

283
00:23:31,725 --> 00:23:33,158
اه اللعنة!

284
00:23:33,600 --> 00:23:37,783
فقط تناول الطعام بهدوء، لماذا أنت صاخبة جدا!

285
00:23:37,784 --> 00:23:38,908
يشم.

286
00:23:40,100 --> 00:23:42,325
لماذا العيش؟ لماذا العيش؟

287
00:23:47,475 --> 00:23:48,783
لماذا سقط هذا؟

288
00:23:52,183 --> 00:23:53,409
من أنت!

289
00:23:53,933 --> 00:23:56,906
لماذا تفعل هذا؟ سأفعل أي شيء تريده!

290
00:23:56,907 --> 00:23:59,658
لا بد أن هؤلاء كبار السن قد فعلوا كل ما طلبته منهم أيضًا.

291
00:23:59,659 --> 00:24:00,700
لماذا قتلتهم؟

292
00:24:01,057 --> 00:24:02,282
آه!

293
00:24:02,725 --> 00:24:04,807
تلك السيدة العجوز بارك جيونج بوك، تقصد؟

294
00:24:04,808 --> 00:24:07,015
يا سيدي يا رئيس.

295
00:24:07,016 --> 00:24:09,949
كل ذلك تم رفضه من قبل الشرطة، كما تعلمون.

296
00:24:11,057 --> 00:24:14,449
لماذا لم تتم معاقبتك من قبل الشرطة بدلاً من ذلك؟

297
00:24:15,266 --> 00:24:16,283
غادر.

298
00:24:47,016 --> 00:24:49,366
"سيصل القطار قريبا..."

299
00:24:49,367 --> 00:24:50,283
أبي.

300
00:24:56,307 --> 00:24:57,365
أب.

301
00:24:57,366 --> 00:24:58,283
ايونهو.

302
00:25:05,600 --> 00:25:06,616
أنا لست أبي.

303
00:25:07,225 --> 00:25:08,992
إيونهو، أنا لست أبي.

304
00:25:44,558 --> 00:25:46,616
ما هو الخطأ؟ هاه؟

305
00:25:48,392 --> 00:25:49,991
ما هو الخطأ؟ جعلني بالدوار.

306
00:25:52,683 --> 00:25:53,558
هاه؟

307
00:25:59,100 --> 00:26:02,117
سوف تكون كثير النسيان أيضاً عندما تكون في مثل عمري.

308
00:26:04,350 --> 00:26:08,156
وفي هذا الحادث توفيت امرأة في الأربعينيات من عمرها كانت داخل سيارة الركاب.

309
00:26:08,157 --> 00:26:09,616
وبحسب شهادة الشهود،

310
00:26:09,617 --> 00:26:12,450
قبل وقوع الحادث، كان هناك رجل يُفترض أنه المشتبه به،

311
00:26:12,451 --> 00:26:15,555
بقيت حول سيارة الضحية لفترة من الوقت.

312
00:26:15,556 --> 00:26:18,283
أوقف الجاني السيارة عند هذا التقاطع،

313
00:26:18,284 --> 00:26:19,950
ومعرفة أن القطار قادم،

314
00:26:19,951 --> 00:26:22,490
ترك الضحية اللاواعية وخرج بمفرده.

315
00:26:22,491 --> 00:26:23,950
- نعم.
- وبعد ذلك المشتبه به،

316
00:26:23,951 --> 00:26:25,033
- كل أنواع الأشياء تحدث.
- طارد الشاهد،

317
00:26:25,034 --> 00:26:27,890
وهرب بعد أن وصل إلى أمام مركز شرطة قريب.

318
00:26:27,891 --> 00:26:31,282
وتفترض الشرطة أن هذه القضية هي جريمة قتل متنكرة في زي انتحار،

319
00:26:31,283 --> 00:26:32,741
وتحولوا إلى تحقيق عام،

320
00:26:32,742 --> 00:26:35,658
مع التركيز على التأكد من هوية المشتبه به،

321
00:26:35,659 --> 00:26:36,908
يفترض أنه في منتصف الخمسينيات من عمره. مع السلامة.

322
00:26:46,473 --> 00:26:48,325
هل أنت مبكر بـ 10 دقائق على الموعد؟

323
00:26:48,641 --> 00:26:51,366
أنا شخص يتحرك بالدقائق والثواني.

324
00:26:51,681 --> 00:26:53,973
ألم يعطك جو دو هيون تدريبًا مسبقًا؟

325
00:26:53,974 --> 00:26:56,574
هذا الشخص أكثر وقاحة مما كنت أعتقد..

326
00:27:02,974 --> 00:27:03,866
ما هذا؟

327
00:27:23,697 --> 00:27:27,575
لإهانة جانغ بي هيونغ نيم، الذي كرّس حياته للتطهير، مثل هذا.

328
00:27:27,576 --> 00:27:29,700
ليس الأمر وكأنني مرتاح لذلك أيضًا.

329
00:27:29,701 --> 00:27:33,116
ومع ذلك، أليس صحيحا أن حصاة واحدة يمكن أن تقلب السيارة؟

330
00:27:33,117 --> 00:27:34,741
القواعد هي القواعد.

331
00:27:35,308 --> 00:27:37,283
- سأحصل على المهنية.
- سأفعل ذلك.

332
00:27:38,850 --> 00:27:39,866
العرابة؟

333
00:27:42,725 --> 00:27:46,117
حسنًا، إذا فعلت ذلك، سأكون ممتنًا.

334
00:27:46,640 --> 00:27:49,199
العرابة، ولكن كيف يمكنك العثور عليه؟

335
00:27:49,200 --> 00:27:50,908
وجهة هذا الرجل واضحة.

336
00:27:53,725 --> 00:27:55,781
على أية حال، يحتاج كبار السن إلى الكثير من الجهد.

337
00:27:55,782 --> 00:27:57,075
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

338
00:27:58,308 --> 00:27:59,283
...

339
00:28:00,016 --> 00:28:02,116
وزن الوقت.

340
00:28:04,266 --> 00:28:05,616
أوه، أنت هنا؟

341
00:28:05,933 --> 00:28:06,991
يا عزيزي.

342
00:28:12,100 --> 00:28:13,990
أوه، كيف كان ذلك؟ هل كان الأمر على ما يرام؟

343
00:28:13,991 --> 00:28:15,908
حسنًا، لقد قلعت سنًا مزعجًا.

344
00:28:16,891 --> 00:28:18,899
لا يبدو أنك كنت تنتظرني.

345
00:28:18,900 --> 00:28:19,991
اه اللعنة!

346
00:28:23,433 --> 00:28:24,491
ما هذا؟

347
00:28:25,016 --> 00:28:28,424
لقد طلبت منك أن تجمع الخاتم، لكنك أحضرت الإصبع كله.

348
00:28:28,425 --> 00:28:30,240
تحقق مما إذا كان هناك 28 قطعة.

349
00:28:30,241 --> 00:28:31,450
مدير.

350
00:28:31,849 --> 00:28:33,533
هل يمكننا التحدث للحظة؟

351
00:28:50,633 --> 00:28:52,658
هل جاءت العرابة لتأخذني؟

352
00:28:54,100 --> 00:28:55,367
يا له من شرف.

353
00:28:56,953 --> 00:28:57,991
لماذا فعلت ذلك؟

354
00:28:59,839 --> 00:29:01,200
رأيت إيونهو.

355
00:29:01,942 --> 00:29:04,366
توفي إيونهو منذ 10 سنوات.

356
00:29:08,639 --> 00:29:12,241
لو لم يقابل إيونهو ذلك القس، لما كنت غاضبًا جدًا.

357
00:29:12,558 --> 00:29:14,700
العالم لم يكن ليغضبني

358
00:29:15,932 --> 00:29:17,991
حينها كانت حياتي ستكون مختلفة، أليس كذلك؟

359
00:29:18,308 --> 00:29:20,075
مشيت لأنه كان هناك طريق.

360
00:29:20,076 --> 00:29:22,033
ما هو الشيء العظيم في العيش أو الموت؟

361
00:31:40,725 --> 00:31:43,075
فقط اذهب من فضلك!

362
00:32:00,433 --> 00:32:01,723
اقتلني قبل أن تذهب.

363
00:32:01,724 --> 00:32:03,116
هل تعتقد أنني لا أستطيع قتلك؟

364
00:32:03,877 --> 00:32:04,950
تعتقد أنني لا أستطيع قتلك!

365
00:32:34,766 --> 00:32:36,931
قلت لك لا تتحمس.

366
00:32:36,932 --> 00:32:38,908
- رؤيتك إلى النصف.
- ألا تعلم؟

367
00:32:39,433 --> 00:32:42,283
لا يمكن لأي شخص أن يعيش ببرود مثلك يا أختي!

368
00:32:42,617 --> 00:32:44,991
لقد دمرت الوظيفة من خلال تأثرك بالعواطف.

369
00:32:45,432 --> 00:32:46,991
لذلك تموت وفقا للقواعد.

370
00:32:53,533 --> 00:32:56,783
آسف، لكنني كنت سأستقيل بعد هذا!

371
00:32:56,784 --> 00:33:00,075
كنت سأفتتح محل دجاج وأعيش على رعاية الزهور!

372
00:33:00,076 --> 00:33:01,658
إذن... آه!

373
00:33:07,225 --> 00:33:09,200
آه، اعتقدت أنني سأموت من الملل.

374
00:33:10,809 --> 00:33:11,825
ما أنت؟

375
00:33:12,933 --> 00:33:13,991
من أنت؟

376
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
لا بد أننا التقينا من قبل.

377
00:33:16,701 --> 00:33:19,190
تحرك، هذا هو عملي.

378
00:33:19,191 --> 00:33:20,241
إنه عملي أيضًا.

379
00:33:27,016 --> 00:33:28,806
هل أرسلك المدير سون؟

380
00:33:28,807 --> 00:33:29,698
إلى المنارة؟

381
00:33:29,699 --> 00:33:32,991
لو كنت قد قمت بعملك بشكل صحيح، لم أكن لأضطر للتدخل بهذه الطريقة.

382
00:33:35,516 --> 00:33:36,658
قالوا عنك أسطورة

383
00:33:37,142 --> 00:33:39,325
لكن شعرك رمادي ولديك تجاعيد.

384
00:33:39,326 --> 00:33:40,908
كيف يمكنك أن تكون كبيرًا في السن بالفعل؟

385
00:33:41,516 --> 00:33:42,491
اسكت.

386
00:33:46,849 --> 00:33:48,699
أنا لا أحتاج إليها، المنارة أو أيا كان.

387
00:33:49,816 --> 00:33:51,116
ثم يمكنك الانتهاء بنفسك.

388
00:33:52,099 --> 00:33:53,408
بما أنها وظيفتك.

389
00:33:56,827 --> 00:33:58,158
عندما يحين وقت الذهاب،

390
00:33:59,432 --> 00:34:02,158
يقولون أن الشخص الذي فاتك سيأتي لمقابلتك.

391
00:34:02,891 --> 00:34:03,991
ابنتي،

392
00:34:05,183 --> 00:34:06,408
قال يكفي ,

393
00:34:07,516 --> 00:34:11,324
وجاء لمقابلتي قائلًا إن أبي فعل ما يكفي.

394
00:34:21,683 --> 00:34:23,116
مهلا اه ...

395
00:35:06,586 --> 00:35:09,283
لا يتم الرد على المكالمة. بعد سماع الصافرة يرجى ترك رسالة...

396
00:35:18,183 --> 00:35:20,616
سيدي، انه لا يجيب مرة أخرى.

397
00:35:20,933 --> 00:35:23,532
- دعنا نذهب فقط.
- لا، سأكمل العمل وأذهب.

398
00:35:23,533 --> 00:35:25,200
ماذا لو حدث شيء ما؟

399
00:35:25,516 --> 00:35:27,574
ولم يرد على الهاتف طوال اليوم.

400
00:36:28,058 --> 00:36:29,158
أبداً.

401
00:36:29,641 --> 00:36:32,283
قلت لك ألا تتراجع بالشفرة.

402
00:36:32,284 --> 00:36:33,825
- بغض النظر عمن هو الخصم.
- بغض النظر عمن هو الخصم.

403
00:36:33,826 --> 00:36:36,825
أنت تصبح لينًا من خلال الاستماع للآخرين، وهذا ما يحدث.

404
00:36:38,308 --> 00:36:39,241
يتذكر.

405
00:36:41,057 --> 00:36:42,783
لا تطلق النار على فراشة بمسدس.

406
00:37:05,350 --> 00:37:06,283
ماذا!

407
00:37:18,600 --> 00:37:19,658
دعنا نذهب الآن.

408
00:38:25,503 --> 00:38:27,366
.لا تتحرك لقد أعطيتك علاجاً مؤقتاً

409
00:38:30,558 --> 00:38:31,698
ما هي الحيلة؟

410
00:38:31,699 --> 00:38:33,533
سمعت فرامل مفاجئة ورأيت.

411
00:38:34,432 --> 00:38:36,616
توقفت سيارة على جانب الطريق.

412
00:38:37,391 --> 00:38:39,449
لقد تحققت فقط في حالة وجود الشيخ هناك.

413
00:38:40,516 --> 00:38:44,158
لقد أغمي عليهم قائلين لا على الإطلاق للمستشفى.

414
00:38:45,975 --> 00:38:49,365
إنه تمزق بطول 8 سم، بما في ذلك جرح طعنة في العضلة الظهرية العريضة اليمنى،

415
00:38:49,366 --> 00:38:51,449
لكنه قريب من الأعضاء، فإذا كان أعمق قليلا،

416
00:38:52,225 --> 00:38:53,825
لن تراني الآن

417
00:38:55,141 --> 00:38:58,449
من فضلك سامحني على قطع ملابسك بالمقص، لأن الدم كان ملتصقًا في كل مكان.

418
00:38:58,450 --> 00:38:59,492
متعلقاتي؟

419
00:39:00,516 --> 00:39:01,824
لقد أبقيتهم آمنة.

420
00:39:07,850 --> 00:39:10,117
لا يجب أن تفعل هذا. أنت تنزف بشدة بالفعل..

421
00:39:11,141 --> 00:39:12,866
ها، هيا، فقط تحمل الأمر قليلاً.

422
00:39:39,621 --> 00:39:40,825
عمل اليوم,

423
00:39:46,058 --> 00:39:47,658
كل شخص لديه قصته الخاصة.

424
00:39:55,183 --> 00:39:57,200
الممرضات سوف يأتين قريباً ارتدي هذا.

425
00:39:57,766 --> 00:39:59,116
سأحضر لك بعض الدواء أيضاً

426
00:40:43,373 --> 00:40:44,783
هل تأخرت قليلاً؟

427
00:40:49,013 --> 00:40:50,575
لقد وضعوا المنارة عليها.

428
00:40:53,516 --> 00:40:54,408
لماذا؟

429
00:40:55,266 --> 00:40:56,617
هل لم تثق بي؟

430
00:40:58,474 --> 00:41:00,283
اه الامواج عاليه

431
00:41:00,974 --> 00:41:03,408
ستكون مشكلة كبيرة إذا جرفت عرابتنا.

432
00:41:04,266 --> 00:41:07,283
أنت أحد الأصول الثمينة لتطهير Sinseong.

433
00:41:07,766 --> 00:41:09,450
واو، هذا مثل هذا.

434
00:41:10,141 --> 00:41:11,324
لماذا ليس السكين حادا؟

435
00:41:20,101 --> 00:41:22,491
تبدو هذه السكين مملة بعض الشيء،

436
00:41:29,823 --> 00:41:32,200
ولكن لا يزال يبدو صالحًا للاستخدام تمامًا.

437
00:41:37,183 --> 00:41:38,408
بالنظر إلى الوضع،

438
00:41:38,808 --> 00:41:42,408
يبدو أنك تلتقط أي شخص من الشارع وتجعله يفعل هذا وذاك.

439
00:41:42,766 --> 00:41:46,866
عملنا هو مهمة مقدسة للقضاء على الآفات الخبيثة.

440
00:41:47,183 --> 00:41:50,241
على سبيل المثال، أخذ الأطفال العاديين وخداعهم،

441
00:41:50,242 --> 00:41:53,765
ومن ثم تطهير مدمني المخدرات الذين قادوهم إلى الموت.

442
00:41:53,766 --> 00:41:57,158
الوظائف التي ترفضها، هذه هي وظيفتنا.

443
00:42:00,143 --> 00:42:02,365
اه، هذا محبط للغاية.

444
00:42:02,366 --> 00:42:05,158
إنهم مافيا وطنية.

445
00:42:05,159 --> 00:42:07,531
إنه مثل كيس سم فوجو حيث يموت الجميع إذا لمسته بشكل خاطئ.

446
00:42:07,532 --> 00:42:08,991
إذن ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

447
00:42:09,983 --> 00:42:12,532
أنت تعمل بشكل مريح للغاية، حيث تقوم بالوزن والاختيار.

448
00:42:12,533 --> 00:42:13,865
إنها سلطتي.

449
00:42:13,866 --> 00:42:15,795
السلطة تأتي مع المسؤولية.

450
00:42:15,796 --> 00:42:17,823
إذن لماذا لا تجرب ذلك بنفسك!

451
00:42:17,824 --> 00:42:19,033
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله.

452
00:42:25,783 --> 00:42:29,239
وتورو، إنه رجل نظيف، حتى لو قمت بفحصه بدقة.

453
00:42:29,240 --> 00:42:30,866
إنه ماهر.

454
00:42:31,808 --> 00:42:34,574
الآن، اعترف به كزميل واشتري له وجبة، أليس كذلك؟

455
00:42:34,575 --> 00:42:37,283
الآن بعد أن رأيت ذلك، كان والدك صغيرًا جدًا.

456
00:42:37,891 --> 00:42:40,033
هل كان ذلك عندما كنت مجرد طفل ذو أنف مخاطي؟

457
00:42:41,016 --> 00:42:41,908
نعم.

458
00:42:42,475 --> 00:42:45,533
في ذلك الوقت، كانت العرابة أيضًا في أوج نشاطها، أليس كذلك!

459
00:42:57,200 --> 00:42:59,700
لماذا تغادر بالفعل؟ لقد وصلت للتو إلى هنا، ابق لفترة أطول قليلاً.

460
00:43:04,058 --> 00:43:05,491
لا تخطط لتنمية أظافرك؟

461
00:43:07,266 --> 00:43:08,116
ماذا؟

462
00:43:09,266 --> 00:43:12,324
لقد كنت مبهرجا. ارسمهم، افعل شيئًا.

463
00:43:14,350 --> 00:43:15,200
لماذا؟

464
00:43:16,308 --> 00:43:18,908
هل يجب أن أمزق وجهك إلى أشلاء؟

465
00:43:25,516 --> 00:43:27,241
يجب أن يكون لديك شيء لتفعله قبل ذلك.

466
00:43:28,683 --> 00:43:31,450
استلقيت هناك كالكلب وتلقيت العلاج.

467
00:43:32,266 --> 00:43:33,158
ثم...

468
00:43:34,225 --> 00:43:36,367
لقد تركت شاهدا هناك.

469
00:43:37,975 --> 00:43:41,408
إذا اكتشفت الشركة ذلك، ألن ينتهي بك الأمر مثل "جانغ بي"؟

470
00:43:45,850 --> 00:43:47,950
الآن أعرف من أنت.

471
00:43:50,641 --> 00:43:51,575
أنت تعرف؟

472
00:43:52,058 --> 00:43:53,307
أنا؟

473
00:43:53,308 --> 00:43:54,200
أنا أعرف.

474
00:43:55,808 --> 00:43:57,241
الرجل الذي يحاول جاهدا أن يموت.

475
00:44:02,183 --> 00:44:04,408
نعم، حتى لو كنت قد تجاوزت ذروة عمرك،

476
00:44:05,100 --> 00:44:07,450
يقولون أنك انتهيت إذا أصبحت في الجانب السيئ من العرابة، أليس كذلك؟

477
00:44:08,392 --> 00:44:10,450
لا يوجد سوى مقاول واحد أو اثنين يتبعونها.

478
00:44:12,475 --> 00:44:15,557
لذا لا تظهر أمامي، حسنًا؟

479
00:44:15,558 --> 00:44:17,075
إذا كنت تريد أن تعيش طويلا.

480
00:44:25,391 --> 00:44:27,116
لماذا لا تكون أكثر انتقائية بشأن من تتعامل معه؟

481
00:44:30,641 --> 00:44:33,533
سأتعامل مع الأمر بنفسي، أيتها العرابة، حسنًا؟

482
00:44:35,975 --> 00:44:39,724
أين هذا الوغد المجنون الذي يحاول الموت؟

483
00:44:39,725 --> 00:44:42,224
حسنًا، إذا لم يكن المال، وليس العدالة،

484
00:44:42,225 --> 00:44:44,950
إذن ما هو هدفك من وجودك هنا، هاه؟

485
00:44:46,266 --> 00:44:47,324
أسطورة.

486
00:44:51,058 --> 00:44:53,825
لقد جئت إلى المكان الصحيح، عيونك جيدة!

487
00:46:50,033 --> 00:46:52,075
"طفل ترك وحيدا بعد وفاة والده."

488
00:46:52,825 --> 00:46:54,450
"من دار الأيتام إلى مستشفى للأمراض النفسية."

489
00:47:06,849 --> 00:47:08,866
ماذا يجب أن أفعل معك الآن؟

490
00:47:47,350 --> 00:47:49,240
لا تنتقي أطباقك الجانبية، حسنًا يا هايني؟

491
00:47:49,241 --> 00:47:51,657
نعم يا سيدي! أنت بخير يا أبي.

492
00:47:51,658 --> 00:47:54,325
- حسنًا، رحلة سعيدة.
- جيوو، كيم جيوو.

493
00:48:15,200 --> 00:48:17,032
مهلا، ألن تقوم بتنظيف ذلك؟

494
00:48:17,033 --> 00:48:18,199
- نعم أنا آسف.
- يعتذر.

495
00:48:18,200 --> 00:48:19,990
- أعتذر عن ماذا، هذا الشخص حقا...
- اعتذر!

496
00:48:19,991 --> 00:48:21,699
شخص يعرف أفضل، لماذا تفعل هذا، حقا!

497
00:48:21,700 --> 00:48:24,031
اه، حقا، توقف عن ذلك!

498
00:48:24,032 --> 00:48:25,408
قلت لك أن تعتذر!

499
00:48:33,765 --> 00:48:36,366
- مرحبًا.
- أوه، نعم.

500
00:48:42,765 --> 00:48:45,324
أوه، مرحبا!

501
00:48:47,016 --> 00:48:50,699
لقد خرج هذا الدراق للتو، إنه حلو مثل العسل.

502
00:48:51,016 --> 00:48:53,515
- هل نذهب مع ذلك؟
- آه، كم يجب أن أعطيك؟

503
00:48:53,516 --> 00:48:55,683
آه، 4 يكفي؟

504
00:48:55,684 --> 00:48:56,615
هذا كثير بعض الشيء؟

505
00:48:56,616 --> 00:49:00,783
أوه، عندما تبدأ بتناول الطعام، يمر الرقم 4 بسرعة.

506
00:49:01,766 --> 00:49:04,574
عمرها 7 سنوات، لكن مهاراتها جيدة، أليس كذلك؟

507
00:49:04,575 --> 00:49:05,533
نعم.

508
00:49:06,725 --> 00:49:08,640
يجب أن تكون والدتها ملاكًا.

509
00:49:08,641 --> 00:49:11,492
نعم إنها في الجنة

510
00:49:12,390 --> 00:49:13,699
كيف...

511
00:49:14,058 --> 00:49:16,075
انتكست الجراحة لها.

512
00:49:16,076 --> 00:49:19,907
لقد كانت طريحة الفراش لمدة 5 سنوات ثم ماتت بلا معنى.

513
00:49:19,908 --> 00:49:23,031
بعد تلك الحادثة، لا يستطيع صهرنا النوم ليلاً.

514
00:49:23,032 --> 00:49:25,740
لذا فهو يتجول في نوبات العمل الليلية في كل مكان.

515
00:49:25,741 --> 00:49:28,949
وقام باحتجاج شخص واحد أو أي شيء آخر، فهذا لا معنى له.

516
00:49:28,950 --> 00:49:31,115
لقد كان يفعل ذلك لسنوات.

517
00:49:31,116 --> 00:49:32,682
يقول إنه...

518
00:49:32,683 --> 00:49:35,741
مجاملة للموتى أو شيء من هذا.

519
00:49:37,433 --> 00:49:39,158
يا عزيزي، أنا أتحدث هراء مرة أخرى...

520
00:49:42,350 --> 00:49:45,283
سأعطيك واحدة أخرى من هذه الخوخ الناضج.

521
00:49:45,683 --> 00:49:48,491
الناس لا يشترونها إذا كانت مصابة بكدمات قليلاً، لكن هذه ألذ.

522
00:49:48,492 --> 00:49:51,074
إنه لذيذ حقًا.

523
00:49:51,933 --> 00:49:54,450
- سأستمتع به.
- تعال مرة أخرى.

524
00:49:58,266 --> 00:50:00,947
اوه هاني؟ أبي هنا!

525
00:50:00,948 --> 00:50:02,783
- هاه؟
- هاني.

526
00:50:03,558 --> 00:50:07,281
أب! لماذا تأخرت كثيرا؟

527
00:50:07,282 --> 00:50:08,282
اه هل أكلت؟

528
00:50:08,283 --> 00:50:10,449
نعم اشتقت لك.

529
00:50:10,450 --> 00:50:11,533
هاني، لحظة واحدة.

530
00:51:16,475 --> 00:51:18,908
سيدي، سيدي!

531
00:52:06,850 --> 00:52:07,783
سيد.

532
00:52:25,224 --> 00:52:26,533
لماذا أتيت؟

533
00:52:26,890 --> 00:52:28,950
عائلتنا ليس لها علاقة بالموضوع.

534
00:52:29,891 --> 00:52:30,824
لماذا؟

535
00:52:31,350 --> 00:52:32,200
هاه؟

536
00:52:33,183 --> 00:52:36,366
لا بد أنك رأيت ما أحمله معي؟

537
00:52:38,433 --> 00:52:39,908
أنت شخص جيد.

538
00:52:41,016 --> 00:52:42,491
لقد أنقذت طفلاً مهجوراً.

539
00:52:43,225 --> 00:52:44,658
أنا لست شخصا جيدا.

540
00:52:45,433 --> 00:52:47,491
هذه إجابة لا يمكن أن يقدمها إلا شخص جيد.

541
00:52:54,058 --> 00:52:55,199
هل مويونج في حالة جيدة؟

542
00:52:56,516 --> 00:52:57,449
مويونج؟

543
00:52:59,100 --> 00:53:02,325
لأنه بدا وكأنه طفل شجاع، أنا فقط...

544
00:53:03,600 --> 00:53:06,825
أنت حقا ليس لديك موهبة لتسمية الأشياء.

545
00:53:09,058 --> 00:53:10,450
لماذا لا تذهب إلى المستشفى؟

546
00:53:12,516 --> 00:53:14,283
خائف من التعرض للطرد؟ من الشركة؟

547
00:53:14,850 --> 00:53:17,450
يجب أن تكون شركة مخيفة إذا كنت "خائفًا من الطرد".

548
00:53:18,808 --> 00:53:21,075
ثم إذا تفاقم جرحك، تأكد من المرور بمنزلي.

549
00:53:21,725 --> 00:53:24,158
واذهب للتنزه مع مويونج كثيرًا.

550
00:53:31,975 --> 00:53:34,615
لست متأكدا ما للاتصال بك.

551
00:53:34,616 --> 00:53:35,866
على أية حال، اسمك هو...

552
00:54:17,516 --> 00:54:20,033
هل تعتقدين أيضاً أنني شخص جيد؟

553
00:54:21,099 --> 00:54:22,116
مويونج.

554
00:54:22,891 --> 00:54:26,116
نعم، من اليوم اسمك مويونغ.

555
00:54:33,575 --> 00:54:37,158
هذه الأرض الرئيسية موجودة منذ أكثر من 40 عامًا.

556
00:54:37,808 --> 00:54:40,849
كم سيكون رائعًا هدم كل ذلك والبناء من جديد؟

557
00:54:40,850 --> 00:54:42,742
لكن الأمر ليس سهلاً كما يبدو، أليس كذلك؟

558
00:54:43,183 --> 00:54:46,033
أمام الحيوانات العاشبة المولودة في هذه الولاية،

559
00:54:47,308 --> 00:54:50,973
هناك أسد عجوز يتمسك بأرضه بعناد.

560
00:54:50,974 --> 00:54:53,283
يبدو أن كل مخالبه قد سقطت، لماذا؟

561
00:54:53,850 --> 00:54:56,740
ألم يخطئ قط أثناء الصيد حتى الآن؟

562
00:54:56,741 --> 00:54:59,407
لقد كان مثالياً. لا يصدق ذلك.

563
00:54:59,408 --> 00:55:03,323
مثل الأسطورة المحبوبة والمخيفة في نفس الوقت.

564
00:55:03,324 --> 00:55:06,575
هؤلاء البشر، هاه؟ لا يمكنهم تحمل ذلك.

565
00:55:08,266 --> 00:55:10,491
أوه، ماذا حدث على الأرض؟

566
00:55:11,308 --> 00:55:15,265
كان هناك رجل نبيل يدعى ريو الذي وضع الأساس هنا لأول مرة.

567
00:55:15,266 --> 00:55:16,450
أوه، هذا اللقيط.

568
00:55:16,451 --> 00:55:19,075
لقد تأخرت لأنني عدت من أداء مراسم تأبين اليوم التاسع والأربعين.

569
00:55:19,850 --> 00:55:23,742
فقط في حالة عدم تمكن عائلتنا من مغادرة هذا العالم.

570
00:55:35,016 --> 00:55:37,491
في ذكرى وفاة ذلك الشخص، من أجل الانتقام،

571
00:55:37,492 --> 00:55:41,783
قامت بتطهير 28 شخصًا بنفسها.

572
00:55:44,325 --> 00:55:45,658
عرابتنا.

573
00:55:53,891 --> 00:55:57,366
بعد ذلك اليوم، قامت بتغيير اسمها من "Fingernail" إلى "Fragment".

574
00:56:05,600 --> 00:56:07,950
ولكن متى كان ذلك، على أي حال؟

575
00:56:08,808 --> 00:56:11,950
يجب التخلص من النفايات منتهية الصلاحية، أليس كذلك؟

576
00:56:25,991 --> 00:56:26,991
الوصي.

577
00:56:27,349 --> 00:56:29,682
مرحبا الجدة.

578
00:56:29,683 --> 00:56:30,700
أوه، مرحبا.

579
00:56:31,183 --> 00:56:33,116
لقد خرجت للنزهة مع مويونج.

580
00:56:33,974 --> 00:56:35,615
هل يمكنني اللعب معهم؟

581
00:56:35,616 --> 00:56:37,324
- نعم بالطبع.
- هاني.

582
00:56:37,325 --> 00:56:39,283
- رائع.
- هنا.

583
00:56:39,990 --> 00:56:41,323
مويونج، دعنا نذهب.

584
00:56:41,324 --> 00:56:43,783
- هايني، لا تذهب بعيدا جدا.
- نعم.

585
00:56:46,100 --> 00:56:47,158
الطفل جداً...

586
00:56:48,184 --> 00:56:49,742
تبدو ذكية.

587
00:56:51,866 --> 00:56:53,325
إنها تأخذ الكثير بعد والدتها.

588
00:56:56,575 --> 00:56:58,367
هل سمعت ذلك؟ إلى حماتي.

589
00:57:00,933 --> 00:57:02,950
شخص يتمتع بصحة جيدة، بين عشية وضحاها...

590
00:57:05,391 --> 00:57:06,824
قال لي مدير المستشفى .

591
00:57:07,641 --> 00:57:09,449
لكل من يحاول الربح

592
00:57:09,808 --> 00:57:12,783
في البداية، تحدثوا جميعًا عن الاعتذارات الصادقة وما إلى ذلك.

593
00:57:15,433 --> 00:57:17,908
وقتها ههههه

594
00:57:17,909 --> 00:57:19,908
هل يجب أن أعض لساني فحسب؟

595
00:57:20,475 --> 00:57:22,533
أو بقدر ما أردت، أنا فقط...

596
00:57:23,142 --> 00:57:24,283
هل تريد قتلهم؟

597
00:57:36,950 --> 00:57:37,948
هل ترغب في تناول وجبة معا؟

598
00:57:37,949 --> 00:57:40,158
كنا بالفعل في طريقنا لتناول طعام الغداء.

599
00:57:42,866 --> 00:57:45,366
لا، أنا فقط... أوه، أنت هنا؟

600
00:57:45,866 --> 00:57:49,533
دعونا نذهب معا. نحن جميعا نحاول فقط كسب لقمة العيش.

601
00:57:50,432 --> 00:57:52,866
آسف يا جدتي، يجب أن أذهب.

602
00:57:54,267 --> 00:57:58,658
من فضلك، دعونا نذهب معا.

603
00:57:59,807 --> 00:58:03,449
لدي عرض تقديمي الأسبوع المقبل. الجدة، يجب أن تأتي أيضا.

604
00:58:04,016 --> 00:58:07,490
يا عزيزي؟ لا أستطيع الذهاب إلى أماكن مثل هذا.

605
00:58:07,491 --> 00:58:10,574
لا! لقد تدربت على رقصي بجد!

606
00:58:10,575 --> 00:58:12,699
هاني، لماذا أنت هكذا اليوم؟

607
00:58:12,700 --> 00:58:14,349
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

608
00:58:14,350 --> 00:58:15,283
تناول الطعام بسرعة.

609
00:58:19,724 --> 00:58:20,658
جزء.

610
00:58:22,266 --> 00:58:23,200
جزء؟

611
00:58:23,933 --> 00:58:24,908
اسمي.

612
00:58:28,157 --> 00:58:29,700
جزء واحد، جزءان...

613
00:58:29,701 --> 00:58:32,700
- ثلاث شظايا، أربع شظايا... - هايني، تسك.

614
00:58:34,474 --> 00:58:36,574
وهذا يعني "مخلب الوحش".

615
00:58:37,683 --> 00:58:40,574
- أوه، كان ذلك؟ لم أكن أعرف. - انظر هنا.

616
00:58:40,575 --> 00:58:43,598
هايني، لقد أخبرتك ألا تفعل ذلك بدون إذن البالغين.

617
00:58:43,599 --> 00:58:45,533
أنظر إلى هذا، لقد خرج الأمر بشكل جيد، أليس كذلك؟

618
00:58:46,308 --> 00:58:49,116
- أعطني رقمك، سأرسله لك. - هايني!

619
00:58:52,658 --> 00:58:53,991
آه، أنا آسف.

620
00:58:56,099 --> 00:58:58,866
أوه لا يا أبي، ماذا عن ذلك؟

621
00:58:58,867 --> 00:59:01,199
يجب أن يكون شخص ما قد كسرها وهرب.

622
00:59:01,200 --> 00:59:02,908
أليس هذا مكلفا حقا؟

623
00:59:13,100 --> 00:59:14,492
أوه، مرحبا.

624
00:59:16,766 --> 00:59:17,824
كيف أتيت؟

625
00:59:22,433 --> 00:59:24,200
كلب صيد قديم...

626
00:59:25,891 --> 00:59:27,366
هناك واحد.

627
00:59:28,766 --> 00:59:30,491
إنها تفعل أشياء لا تفعلها عادة.

628
00:59:32,807 --> 00:59:33,866
لماذا هذا؟

629
00:59:34,598 --> 00:59:35,533
هاه؟

630
00:59:44,725 --> 00:59:46,992
مثل التأثر بأشياء تافهة.

631
00:59:49,141 --> 00:59:50,533
أو أن تصبح جبانًا.

632
00:59:55,558 --> 00:59:57,240
أو يشتهي أشياء لم يأكلها من قبل.

633
00:59:57,241 --> 01:00:00,991
آه، إذا كان الأمر نفسيًا جسديًا، فأعتقد أنك أتيت إلى المكان الخطأ.

634
01:00:03,033 --> 01:00:05,450
- هذا مستشفى. - لأنه مستشفى للحيوانات.

635
01:00:05,933 --> 01:00:07,200
البشر أيضا.

636
01:00:08,224 --> 01:00:09,283
الحيوانات.

637
01:00:11,057 --> 01:00:12,116
أليس كذلك؟

638
01:00:13,141 --> 01:00:15,699
هذا صحيح، لكني لا أستطيع علاج الناس.

639
01:00:15,700 --> 01:00:16,783
هذا غريب.

640
01:00:17,600 --> 01:00:19,325
اعتقدت أنك تعامل الناس أيضًا.

641
01:00:29,033 --> 01:00:30,281
مرحبًا.

642
01:00:30,282 --> 01:00:31,491
أوه، والدة كانجتشي.

643
01:00:32,683 --> 01:00:34,534
- انه لا يأكل. - يا عزيزي، يجب أن يكون ذلك صعبا.

644
01:00:34,535 --> 01:00:35,908
- ادخل. - نعم.

645
01:00:36,390 --> 01:00:38,616
معذرة، أنا آسف.

646
01:00:48,350 --> 01:00:50,907
يا أمي، الفراولة، أريد الفراولة!

647
01:00:50,908 --> 01:00:53,408
أوه، الفراولة بالفعل خارج الموسم.

648
01:00:55,183 --> 01:00:56,616
ماذا عن هالابونج؟

649
01:00:57,058 --> 01:00:59,657
برتقالة كاليفورنيا هذه أحلى.

650
01:00:59,658 --> 01:01:00,949
كيف هذا أحلى؟

651
01:01:00,950 --> 01:01:02,157
سيد، هذا.

652
01:01:02,158 --> 01:01:04,824
لدي عرض تقديمي الأسبوع المقبل، يرجى الحضور!

653
01:01:04,825 --> 01:01:06,699
يا عزيزي؟ عمه مشغول قليلا.

654
01:01:06,700 --> 01:01:11,283
لا! لقد تدربت على رقصي بشدة حقًا!

655
01:01:11,724 --> 01:01:13,741
- حقًا؟ ثم دعونا نرى. - أوه، عمل جيد.

656
01:01:18,033 --> 01:01:20,950
- أوه، أنت جيد. - أوه، إنها جيدة.

657
01:01:26,183 --> 01:01:28,741
صاحب Haeni Fresh Produce ذكي جدًا.

658
01:01:28,742 --> 01:01:29,949
ماذا تفعل؟

659
01:01:30,475 --> 01:01:33,491
لا، هذه قديمة ومتجعدة ومصابة بالكدمات.

660
01:01:33,492 --> 01:01:34,890
لكنهم يتذوقون نفس الشيء.

661
01:01:34,891 --> 01:01:36,241
يقولون إن الناس لا يعرفون ويشترون فقط أشياء جميلة وجديدة؟

662
01:01:36,933 --> 01:01:38,825
عائلة السيد كانغ.

663
01:01:40,350 --> 01:01:41,741
ولو لمست شعرة منهم..

664
01:01:42,908 --> 01:01:45,116
هل أنت جاد؟

665
01:01:48,183 --> 01:01:49,325
واو ، هذا العالم موهوب للغاية.

666
01:01:53,183 --> 01:01:55,200
ذوبان حتى الشخص الجليدي.

667
01:01:55,975 --> 01:01:57,950
سأغادر، لذا توقفي عن ذلك.

668
01:02:00,950 --> 01:02:02,658
ماذا؟

669
01:02:03,725 --> 01:02:04,617
إذا رحلت فقط، فلن يكون هناك تهديد لتطهير شينسونغ،

670
01:02:04,933 --> 01:02:08,741
وسيكون ذلك الشخص البريء آمنًا.

671
01:02:09,058 --> 01:02:11,241
لا أريد أن.

672
01:02:14,850 --> 01:02:15,867
كيف يمكنك أن تترك سكينك من أجل ذلك الشخص فقط،

673
01:02:16,850 --> 01:02:19,075
وأحلم بالتقاعد أو الحياة الطبيعية أو أياً كان؟

674
01:02:19,076 --> 01:02:21,783
ماذا، عندما تكبر، ماذا يحدث؟

675
01:02:23,350 --> 01:02:24,783
مثل البكتيريا التي تتسرب إلى الجلد المتشقق، يغزو شيء غريب؟

676
01:02:24,784 --> 01:02:28,240
الرحمة، الذنب، ماذا...

677
01:02:28,241 --> 01:02:30,533
ماذا، الرغبة في الحماية...

678
01:02:30,534 --> 01:02:33,075
ماذا، هل هذه المشاعر تتدفق أم ماذا؟

679
01:02:35,225 --> 01:02:37,992
ما هو هدفك من وجودك هنا، هاه؟

680
01:02:43,516 --> 01:02:44,449
غاية؟

681
01:02:45,475 --> 01:02:47,158
إنه أمر مضحك كيف الناس.

682
01:02:48,641 --> 01:02:52,033
إنهم لا يعرفون إلى أين يذهبون بأنفسهم، لكنهم يتطفلون على أين يذهب الآخرون.

683
01:02:54,683 --> 01:02:56,866
هل تعرف حتى إلى أين أنت ذاهب الآن؟

684
01:03:01,016 --> 01:03:02,075
حسنا، على أي حال.

685
01:03:03,450 --> 01:03:05,867
ما يهم العمر، هاه؟

686
01:03:07,516 --> 01:03:09,491
لديك الحرية في أن تبدو بقدر ما تريد.

687
01:03:12,183 --> 01:03:13,450
لكن ليس لديك الحق، أليس كذلك؟

688
01:03:19,391 --> 01:03:21,158
مهلا، هاه؟

689
01:03:21,975 --> 01:03:23,992
من سيشتري هذا بنفس المال؟

690
01:04:21,975 --> 01:04:23,367
الذهاب إلى الداخل والراحة.

691
01:04:25,225 --> 01:04:26,367
أنا بخير.

692
01:04:30,658 --> 01:04:32,950
سأبحث عن بطاقة هوية وتذكرة جديدة لك.

693
01:04:34,225 --> 01:04:35,491
أنا لا أحتاج إليها.

694
01:04:36,600 --> 01:04:38,867
سأبقى حيث أريد أن أكون.

695
01:04:40,390 --> 01:04:41,533
افعل كما يحلو لك.

696
01:04:44,575 --> 01:04:45,783
ولكن من الآن فصاعدا،

697
01:04:46,516 --> 01:04:47,783
لا أنت ولا أنا

698
01:04:49,391 --> 01:04:51,616
يجب أن يخلق أي شيء للحماية.

699
01:05:21,366 --> 01:05:24,658
لقد مرت بالفعل 10 سنوات. لقد عملت بجد.

700
01:05:28,016 --> 01:05:30,116
استخدم ذلك لحماية تطهير Shinseong جيدًا.

701
01:06:01,891 --> 01:06:02,866
يا بلدي!

702
01:06:05,808 --> 01:06:07,449
- لا، ماذا... - أوه، أوه، ما هو؟

703
01:06:07,450 --> 01:06:08,929
مهلا، ما أنت؟

704
01:06:08,930 --> 01:06:10,783
اه لماذا الوضع هكذا اليوم؟

705
01:06:13,183 --> 01:06:15,408
- أيها المدير أيها المدير! - المدير، المدير!

706
01:06:17,266 --> 01:06:18,408
أيها المدير، ما الأمر؟

707
01:06:18,724 --> 01:06:19,847
لحظة واحدة.

708
01:06:19,848 --> 01:06:21,199
- ماذا نفعل؟ - مخرج!

709
01:06:24,141 --> 01:06:25,699
إلى غرفة الطوارئ!

710
01:06:27,225 --> 01:06:28,783
- إلى المستشفى بسرعة! - هل أنت بخير؟

711
01:06:54,116 --> 01:06:55,807
هل الحقد عميق؟

712
01:06:55,808 --> 01:06:57,908
أن يضربه أمام الطفل.

713
01:06:57,909 --> 01:06:58,950
حسنا،

714
01:06:59,516 --> 01:07:03,366
حالة العميل هي السرية، لذلك لا أستطيع أن أخبرك حقًا...

715
01:07:05,641 --> 01:07:08,824
لماذا تترك تو، ذلك الرجل المطيع، ولماذا...

716
01:07:11,366 --> 01:07:14,075
هل اخترت على وجه التحديد مقاولة أنثى، في نفس عمر الضحية،

717
01:07:14,076 --> 01:07:16,658
أنني يجب أن أسألك مباشرة؟

718
01:07:17,225 --> 01:07:19,950
بدلًا من أن يتدخل شخص آخر ويحدث الفوضى،

719
01:07:19,951 --> 01:07:22,325
من الأفضل للعرابة أن تنظفه بدقة ...

720
01:07:37,891 --> 01:07:39,866
هاه؟ ماذا، اللعنة.

721
01:07:47,158 --> 01:07:48,450
من هو العميل؟

722
01:07:49,808 --> 01:07:51,866
أوه، العرابة.

723
01:07:52,225 --> 01:07:54,283
لماذا تفعل هذا بي!

724
01:07:59,616 --> 01:08:01,616
لماذا تم استهداف كانغ بونغ هو؟

725
01:08:02,475 --> 01:08:05,617
أي شخص يتطفل يحصل على إعدام فوري.

726
01:08:05,932 --> 01:08:07,991
هذه هي القاعدة التي وضعتها، أيتها العرابة.

727
01:08:13,741 --> 01:08:15,991
لم يكن هذا مصنوعًا لصيد الأسماك.

728
01:08:16,850 --> 01:08:18,408
انها للقبض على المحيط.

729
01:08:22,350 --> 01:08:25,533
أنت لا تعرف حتى إلى أين تتجه السفينة.

730
01:08:28,308 --> 01:08:32,075
قال نجل مدير المستشفى إن كانغ بونغ هو قتل والدته.

731
01:08:32,076 --> 01:08:33,575
لذلك يريد الانتقام.

732
01:08:33,933 --> 01:08:36,099
وأعطانا الكثير من المال.

733
01:08:36,100 --> 01:08:38,783
كانغ بونغ هو ليس هذا النوع من الأشخاص.

734
01:08:39,350 --> 01:08:40,849
إنه أمر غريب.

735
01:08:40,850 --> 01:08:43,408
وقال إنه ابن مدير المستشفى، لكنه كان يرتدي ساعة مزيفة.

736
01:08:43,975 --> 01:08:45,283
آه!

737
01:08:45,284 --> 01:08:48,307
قال الرئيس الابن أننا يجب أن نأخذه فقط لأنه مال،

738
01:08:48,308 --> 01:08:49,616
ولكن فقط في حالة،

739
01:08:53,058 --> 01:08:54,366
لقد قمت ببعض فحوصات الخلفية.

740
01:08:55,391 --> 01:08:57,532
خادمة تشون؟ هذا هو المكان الذي تلعب فيه، يا ابن العاهرة!

741
01:08:57,533 --> 01:08:59,365
دعونا نرى مقدار الشجاعة لديك!

742
01:08:59,366 --> 01:09:02,156
- هل هذا الرجل يخادع؟ - اللعنة، هل أنت خائف، هل أنت خائف؟

743
01:09:02,157 --> 01:09:04,782
اللعنة، هل ستفعل ذلك أم ستستقيل أيها الوغد؟

744
01:09:04,783 --> 01:09:06,115
تمام يا أيها الوغد!

745
01:09:06,116 --> 01:09:10,324
آه، يا ابن العاهرة، إنه كلب حقًا

746
01:09:12,975 --> 01:09:15,408
آه، من هو هذا اللقيط؟ آه، مهلا!

747
01:09:17,266 --> 01:09:20,074
كانغ بونغ هو، لماذا طلبت أن تُقتل؟

748
01:09:21,350 --> 01:09:22,283
من؟

749
01:09:24,933 --> 01:09:27,240
آه، أنا لا أعرف حقًا، أنا حقًا لا أعرف.

750
01:09:27,241 --> 01:09:28,948
لقد فعلت فقط ما قيل لي بعد أن دفعت لي.

751
01:09:28,949 --> 01:09:30,140
بواسطة من؟

752
01:09:30,141 --> 01:09:34,115
أنا، أنا، فعلت ذلك عن طريق الهاتف، عن طريق الهاتف، اتصل، اتصل.

753
01:09:34,116 --> 01:09:35,782
هناك هاتف في جيبي الخلفي، أليس كذلك؟

754
01:09:35,783 --> 01:09:38,033
- اه، قم بإجراء مكالمة. - نعم.

755
01:09:42,433 --> 01:09:43,407
أوه، لماذا؟

756
01:09:43,408 --> 01:09:46,156
آه، نعم، هناك امرأة...

757
01:09:46,157 --> 01:09:47,075
الجدة.

758
01:09:47,516 --> 01:09:50,325
لا أعتقد أنه يجب عليك اللعب بالقصاصات الموجودة هناك الآن.

759
01:09:51,683 --> 01:09:53,075
ماذا تريد؟

760
01:09:53,433 --> 01:09:54,741
تدمير متساوي؟

761
01:09:56,350 --> 01:09:58,492
لقد اقترب وقت استقالة السيد كانغ.

762
01:09:58,807 --> 01:10:00,616
ماذا، هل يجب أن أساعدك مرة أخرى هذه المرة؟

763
01:10:33,016 --> 01:10:34,866
مجرد لحظة، مجرد لحظة.

764
01:10:35,641 --> 01:10:36,741
اه، شكرا لك.

765
01:10:43,266 --> 01:10:44,283
هل أنت بخير؟

766
01:11:17,016 --> 01:11:18,866
- أوه، كن حذرا، يا بلدي. - هل أنت بخير؟

767
01:11:34,391 --> 01:11:37,741
مدرس! لا يا معلم!

768
01:12:10,183 --> 01:12:12,325
من فضلك لا تتركني وحدي.

769
01:12:20,391 --> 01:12:21,949
أنا آسف.

770
01:12:32,433 --> 01:12:33,616
كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟

771
01:12:34,558 --> 01:12:36,283
- وهذا هو الارتياح. - نعم؟

772
01:12:47,974 --> 01:12:50,033
لا داعي للقلق علينا.

773
01:12:52,266 --> 01:12:53,241
لا، ليس كذلك.

774
01:13:00,949 --> 01:13:01,949
اعذرني.

775
01:13:04,808 --> 01:13:06,242
فقط بالنسبة لي،

776
01:13:07,183 --> 01:13:08,617
ليس لديك ما تقوله؟

777
01:13:13,225 --> 01:13:14,616
لقد أصبحت أنحف قليلا.

778
01:13:15,432 --> 01:13:16,908
تأكد من تناول وجباتك.

779
01:13:30,200 --> 01:13:32,408
كيف هذا؟ هل ينبض قلبك قليلا؟

780
01:13:35,599 --> 01:13:37,491
لماذا تجعل الأمر معقدًا جدًا؟

781
01:13:38,558 --> 01:13:42,075
لا فائدة إذا كنت لا تفكر بنفسك.

782
01:13:43,016 --> 01:13:46,366
اذهب واعتني بالأمر الآن، لماذا تفعل هذا أمامي؟

783
01:13:47,557 --> 01:13:48,533
نعم صحيح.

784
01:13:50,558 --> 01:13:52,741
أريد فقط أن أرى نهاية أسطورية، على ما أعتقد.

785
01:13:56,183 --> 01:13:59,116
- يجب أن تشعر بخيبة أمل. - أشعر بخيبة أمل.

786
01:13:59,766 --> 01:14:00,866
في نفسي.

787
01:14:02,975 --> 01:14:05,741
لأنني تجولت طوال حياتي محاولاً العثور على هذا النوع من الأشياء السيئة.

788
01:14:05,742 --> 01:14:06,783
أوقفه.

789
01:14:07,766 --> 01:14:09,783
لو كنت أنا، كنت قد وجدت ذلك بالفعل.

790
01:14:12,558 --> 01:14:13,450
لا.

791
01:14:16,350 --> 01:14:17,742
لم أجد ذلك بعد.

792
01:14:18,183 --> 01:14:20,140
المباراة الحقيقية ليست هذه.

793
01:14:20,141 --> 01:14:23,098
التقاعد؟ ولا تحلم به حتى،

794
01:14:23,099 --> 01:14:24,908
لا يمكنك أبدا أن تهزمني.

795
01:14:26,891 --> 01:14:28,825
لأن لديك شيئًا لتحميه،

796
01:14:29,558 --> 01:14:31,033
وليس لدي ما أخسره.

797
01:14:33,183 --> 01:14:34,531
مرحباً.

798
01:14:34,532 --> 01:14:36,700
- أوه، هذا المكان جميل جداً! - هل نجلس هنا؟

799
01:14:41,600 --> 01:14:43,700
- الرائحة جيدة جدا. - لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.

800
01:15:06,141 --> 01:15:07,449
ابنة، لا.

801
01:15:09,558 --> 01:15:11,783
ولدين، لا.

802
01:15:14,183 --> 01:15:16,241
98، 99.

803
01:15:19,558 --> 01:15:20,491
لا.

804
01:15:36,308 --> 01:15:39,241
آه، الشخص الذي كان من المفترض أن يبدأ العمل اليوم...

805
01:15:45,100 --> 01:15:46,200
مرحبا.

806
01:15:51,100 --> 01:15:52,367
حساسية.

807
01:16:06,433 --> 01:16:07,433
أعطني الماء.

808
01:16:08,475 --> 01:16:10,033
اه العشاء...

809
01:16:10,516 --> 01:16:11,533
لا بأس.

810
01:16:16,266 --> 01:16:17,865
متى يعود والدك للمنزل؟

811
01:16:17,866 --> 01:16:21,033
يأتي بعد الساعة 12. وتمر أيام عديدة لا يعود فيها إلى المنزل.

812
01:16:37,033 --> 01:16:38,241
كم من الوقت مضى؟

813
01:16:39,641 --> 01:16:40,575
عشرة أيام؟

814
01:16:42,600 --> 01:16:43,617
ألست متعبا؟

815
01:16:46,433 --> 01:16:48,283
آه، مهلا، ما.

816
01:16:48,683 --> 01:16:51,325
أنا آسف، سأقوم بتنظيفه على الفور.

817
01:16:58,433 --> 01:17:00,240
أوه، ما.

818
01:17:00,241 --> 01:17:02,699
من فك كل أربطة حذائي؟

819
01:17:19,016 --> 01:17:21,491
أنت تستهدف مؤخرة رأسي.

820
01:17:39,950 --> 01:17:40,991
استمع بعناية.

821
01:17:40,992 --> 01:17:43,783
إذا لم أعود، فسوف تخرج بهذه الطريقة.

822
01:17:44,850 --> 01:17:47,742
لا تنتظر بحماقة وتجوع حتى الموت.

823
01:17:48,350 --> 01:17:51,116
ابحث عن مالك جديد، أو ابحث في صناديق القمامة.

824
01:17:52,141 --> 01:17:53,783
البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.

825
01:18:02,808 --> 01:18:04,866
فقط لا يتم القبض عليك من قبل صائد الكلاب.

826
01:18:12,100 --> 01:18:15,325
هل تقصد أن هان سيونج سيهاجم مخبأ ذلك الرجل؟

827
01:18:15,933 --> 01:18:19,182
سأفعل ما تفعله شركة Shinseong Disinfection، كما أعرفها.

828
01:18:19,183 --> 01:18:21,574
قتل الحشرات وإنقاذ المرضى.

829
01:18:21,575 --> 01:18:23,033
تلك قضية هونغ يو سا،

830
01:18:23,034 --> 01:18:26,724
إنه ليس شيئًا سينتهي بتطهير مدمن مخدرات واحد.

831
01:18:26,725 --> 01:18:30,182
لماذا لا تتعامل مع الأشياء السهلة مثل الطبيب البيطري

832
01:18:30,183 --> 01:18:33,616
ولماذا تثيرون ضجة حول إثارة عش الدبابير مرة أخرى؟

833
01:18:34,225 --> 01:18:37,533
إنها حرب حقيقية. إذا كنت تعبث مع ذلك،

834
01:18:39,391 --> 01:18:42,949
حتى لو كانت العرابة، فمن الصعب أن تفعل ذلك وحدها.

835
01:18:42,950 --> 01:18:44,823
هذا هو التطهير الأخير في حياتي.

836
01:18:44,824 --> 01:18:48,741
سواء عشت أو مت، سأختفي، لذا فهذه مسؤوليتك من الآن فصاعدًا.

837
01:18:50,016 --> 01:18:52,492
إذا كنت قلقًا جدًا عليّ، قم بإرفاق منارة.

838
01:18:52,932 --> 01:18:54,908
هذا الرجل، تو.

839
01:18:57,433 --> 01:19:00,950
اه دخلت فجأة كده وقلتلي كده اعمل ايه؟

840
01:19:18,475 --> 01:19:21,283
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، جومي، جومي.

841
01:19:21,683 --> 01:19:24,783
- شهية طيبة! - إيتاداكيماسو!

842
01:19:28,766 --> 01:19:29,699
ما هذا؟

843
01:19:31,682 --> 01:19:34,032
هل كنت سعيدًا بمص دموع الآخرين؟

844
01:19:34,033 --> 01:19:35,431
لقد كانت شمطاء قديمة؟

845
01:19:35,432 --> 01:19:37,866
لكن أي لقيط أرسل هذه المرأة العجوز المتجعدة!

846
01:19:44,100 --> 01:19:45,075
من هذا؟

847
01:19:45,808 --> 01:19:48,033
أوه غوانغ ريول؟ جيون إن ديوك؟

848
01:19:48,975 --> 01:19:50,117
بالتأكيد ليس سيدتي هونغ؟

849
01:19:55,807 --> 01:19:58,241
ما يهم من تموت؟

850
01:20:03,475 --> 01:20:05,367
لماذا تموت هو المهم.

851
01:20:06,641 --> 01:20:07,658
المدير التنفيذي!

852
01:20:08,433 --> 01:20:09,325
المدير التنفيذي!

853
01:20:10,058 --> 01:20:10,991
المدير التنفيذي!

854
01:20:13,100 --> 01:20:16,325
يا! اذهب لإعداد جنازة تلك المرأة العجوز!

855
01:20:18,099 --> 01:20:19,158
رائع!

856
01:20:19,891 --> 01:20:20,950
العرابة جو غاك.

857
01:20:23,391 --> 01:20:25,074
وهذا لا يمكن القيام به مهما حدث.

858
01:20:25,075 --> 01:20:28,324
حتى لو كانت العرابة، فهذا خطير جدًا حقًا.

859
01:20:28,325 --> 01:20:30,408
سوف تموت إذا ذهبت، حقا.

860
01:20:33,808 --> 01:20:35,366
افعل كما يحلو لك، اللعنة.

861
01:20:44,933 --> 01:20:46,741
يا! قبض على تلك العاهرة!

862
01:20:54,558 --> 01:20:57,075
أمسكها، أمسكها!

863
01:20:59,225 --> 01:21:00,575
مهلا، العثور عليها بسرعة!

864
01:21:02,266 --> 01:21:03,681
آه، ما هو؟

865
01:21:03,682 --> 01:21:04,783
مهلا، تعال بسرعة!

866
01:21:23,433 --> 01:21:24,641
تو؟

867
01:21:24,642 --> 01:21:25,575
لماذا هو؟

868
01:21:25,891 --> 01:21:26,991
أين هو الآن؟

869
01:21:27,350 --> 01:21:31,533
لا، هل أنت مجنون لدفع الآس التالي إلى خطر مميت؟

870
01:21:32,141 --> 01:21:35,824
والعرابة، هناك حصة للرحمة للجميع.

871
01:21:35,825 --> 01:21:39,325
الطبيب البيطري كانج بونج هو، لقد أبقيته على قيد الحياة بسبب علاقة خاصة، أليس كذلك؟

872
01:21:39,808 --> 01:21:41,700
لهذا السبب تخليت عن التطهير أيضًا.

873
01:21:42,433 --> 01:21:43,241
تسك.

874
01:21:43,808 --> 01:21:46,408
لقد عشت طويلاً جداً، أيتها العرابة.

875
01:21:58,266 --> 01:21:59,158
يا!

876
01:22:40,350 --> 01:22:42,783
حصلت عليه! إنه أمام الغرفة رقم 4!

877
01:22:46,475 --> 01:22:49,783
اللعنة، إذا كنت كبيرا في السن، تموت فقط. لماذا تحاول جاهدا أن تعيش؟

878
01:22:53,473 --> 01:22:54,783
عفوا، الابن الرئيسي.

879
01:22:55,391 --> 01:22:59,514
هذا مختلف. كم من المال أنفقناه في هذا؟

880
01:22:59,515 --> 01:23:01,740
كيف يمكن أن تترك العمل يضيع، اللعنة!

881
01:23:01,741 --> 01:23:04,116
كان ينبغي أن يموت عدة مرات بالفعل.

882
01:23:04,433 --> 01:23:07,450
لماذا تشتكي كثيرا عندما يأتي الحظ السعيد في طريقك، هاه؟

883
01:23:08,058 --> 01:23:11,033
دعونا نجتمع ونسوي هذا... آه، اللعنة.

884
01:23:21,058 --> 01:23:23,658
ماذا ستفعل، أعتذر؟

885
01:23:28,349 --> 01:23:30,075
أنا متعب، دعونا ننتهي من هذا.

886
01:23:31,141 --> 01:23:32,408
أنت علة.

887
01:23:33,641 --> 01:23:34,991
أكل بعض في طريقك.

888
01:23:37,933 --> 01:23:40,824
يا أطفال، احصلوا على بعض التغذية!

889
01:23:40,825 --> 01:23:43,075
- رائع. - جيد.

890
01:24:04,033 --> 01:24:06,158
مهلا، افعل ذلك بدقة.

891
01:24:11,808 --> 01:24:12,949
أكل كثيرا.

892
01:24:12,950 --> 01:24:14,408
يا جدتي.

893
01:24:37,475 --> 01:24:38,740
دعونا ننتهي بسرعة ونذهب.

894
01:24:38,741 --> 01:24:40,140
مهلا، مهلا، توقف.

895
01:24:40,141 --> 01:24:42,157
مهلا، توقف! مهلا، منعه!

896
01:24:42,158 --> 01:24:43,908
يا! قلت توقف أيها الأحمق!

897
01:24:53,975 --> 01:24:54,992
لم ينته الأمر بعد، أليس كذلك؟

898
01:24:55,766 --> 01:24:57,658
ماذا، هل هو ابنك؟

899
01:24:58,391 --> 01:24:59,390
نعم.

900
01:25:00,641 --> 01:25:01,741
هو العائلة.

901
01:25:25,531 --> 01:25:26,516
عليك اللعنة!

902
01:25:34,808 --> 01:25:36,241
أين هو، اللعنة!

903
01:25:37,100 --> 01:25:38,033
أين هو!

904
01:25:55,600 --> 01:25:57,116
هل أنت بخير؟ هاه؟

905
01:25:57,516 --> 01:25:58,741
اه، اذهب للموت!

906
01:26:11,308 --> 01:26:12,283
هل أنت قلق؟

907
01:26:13,725 --> 01:26:14,617
نعم.

908
01:26:15,390 --> 01:26:18,599
ثم قم بإرفاق Tuu كمنارة، أنت نفسك.

909
01:26:18,600 --> 01:26:20,159
الابن الرئيسي ليس لديه نوايا.

910
01:26:22,641 --> 01:26:25,740
هل سيذهب Tuu فقط لأنني أرفقته؟

911
01:26:25,741 --> 01:26:27,366
فقط افعل كما أقول لك.

912
01:26:53,183 --> 01:26:54,241
تناول وجبة قبل أن تذهب.

913
01:26:55,059 --> 01:26:56,598
كيف يمكنك طهي الطعام في هذه الحالة؟

914
01:26:56,599 --> 01:26:58,950
يمكنني طهي وجبة لزميل.

915
01:27:14,016 --> 01:27:14,949
الناس العاديين.

916
01:27:16,142 --> 01:27:17,200
ماذا؟

917
01:27:17,934 --> 01:27:19,283
الناس العاديين،

918
01:27:21,475 --> 01:27:23,200
كانوا يأكلون هكذا كثيرًا، أليس كذلك؟

919
01:27:25,266 --> 01:27:26,824
ولكن كيف أصبحت إبادة؟

920
01:27:28,350 --> 01:27:29,408
فائدة.

921
01:27:30,183 --> 01:27:32,616
- هاه؟ - عندما كنت صغيراً،

922
01:27:33,016 --> 01:27:34,658
لقد كنت جائعة جداً،

923
01:27:35,600 --> 01:27:37,783
لقد سرقت وأكلت بعض جذور زهرة الجرس من المنزل المجاور.

924
01:27:39,016 --> 01:27:40,575
لكنهم كانوا الجينسنغ البري.

925
01:27:41,641 --> 01:27:44,700
لقد دمرت عائلتي من أجل دفع ثمنها،

926
01:27:44,701 --> 01:27:46,074
وتم طردي بهذه الطريقة.

927
01:27:46,075 --> 01:27:48,408
لقد تجولت من خادمة إلى خادمة،

928
01:27:49,016 --> 01:27:50,866
في كثير من الأحيان للضرب،

929
01:27:51,725 --> 01:27:53,866
تركها، وهرب مرة أخرى.

930
01:27:54,266 --> 01:27:55,700
الجميع قال لي أن أذهب للموت.

931
01:27:56,891 --> 01:27:59,741
أنني كنت امرأة عديمة الفائدة في هذا العالم.

932
01:28:02,975 --> 01:28:05,658
ثم، عندما كنت في السادسة عشرة من عمري،

933
01:28:06,391 --> 01:28:09,307
التقيت بشخص قبلني كعائلة.

934
01:28:09,308 --> 01:28:10,825
ما اسمك؟

935
01:28:11,141 --> 01:28:12,574
مين سيول هوا.

936
01:28:12,891 --> 01:28:14,557
اسم جميل.

937
01:28:14,558 --> 01:28:17,325
لقد أطعمتني، وأعطتني مكانًا للنوم،

938
01:28:17,651 --> 01:28:19,031
وأعطاني عملاً.

939
01:28:19,308 --> 01:28:20,783
ومن ذلك الشخص

940
01:28:21,600 --> 01:28:24,492
سمعت كلمة "مفيد" لأول مرة.

941
01:28:29,433 --> 01:28:31,224
لا تتهرب هكذا.

942
01:28:31,225 --> 01:28:32,700
إذا كنت تستخدم ردود أفعالك في أي وقت،

943
01:28:32,701 --> 01:28:34,992
أنت تتباهى بأنك مُبيد.

944
01:28:35,392 --> 01:28:37,533
خبئها حتى لو انكسر رأسك، مفهوم؟

945
01:28:38,058 --> 01:28:39,116
نعم.

946
01:28:39,391 --> 01:28:40,783
دعونا نتوقف هنا لهذا اليوم.

947
01:28:43,266 --> 01:28:46,116
أعتقد أن هذا العمل مقدس.

948
01:28:46,683 --> 01:28:50,408
كل واحد منا ينقذ هذا العالم.

949
01:28:51,183 --> 01:28:52,325
حتى لو لا أحد يعرف.

950
01:28:58,058 --> 01:29:00,575
أنا حسود. انا ايضا كان عندي شخص مثله

951
01:29:01,558 --> 01:29:03,283
مثل العائلة.

952
01:29:03,550 --> 01:29:04,890
فقط للحظة.

953
01:29:05,933 --> 01:29:06,950
كيف هذا؟

954
01:29:08,224 --> 01:29:10,075
هل تذكر؟ عندما التقينا لأول مرة؟

955
01:29:11,725 --> 01:29:13,700
هل كان ذلك قبل 25 عاما؟

956
01:29:16,558 --> 01:29:17,558
مرحبًا؟

957
01:29:33,183 --> 01:29:34,991
أنا آسف، دو يونغ.

958
01:29:50,391 --> 01:29:52,783
واو، هذا مؤثر، أليس كذلك؟

959
01:29:54,266 --> 01:29:55,225
بالطبع.

960
01:29:56,766 --> 01:29:58,658
لا بد أنك تعلم لماذا أتيت للبحث عنك، أليس كذلك؟

961
01:30:02,725 --> 01:30:05,033
لا يكفي أن أقتله بنفسي،

962
01:30:05,682 --> 01:30:09,199
فلماذا أسلم انتقامًا طويل الأمد لشخص آخر بهذه الطريقة التافهة؟

963
01:30:09,682 --> 01:30:11,366
يجب أن ألعب معه حتى النهاية.

964
01:30:23,408 --> 01:30:25,908
إذا قبلت كل ما يقدمونه لك،

965
01:30:26,433 --> 01:30:27,491
سوف ينتهي بك الأمر ميتا.

966
01:30:28,433 --> 01:30:30,325
خاصة عندما تفتح قلبك لشخص تسميه زميلًا.

967
01:30:37,016 --> 01:30:38,075
عن قصد؟

968
01:30:40,141 --> 01:30:42,348
هل فشلت عمدا؟

969
01:30:42,349 --> 01:30:44,324
مع العلم أنني سوف آتي؟

970
01:30:44,325 --> 01:30:45,241
خمسون وخمسون.

971
01:30:46,433 --> 01:30:48,974
لكنك بالتأكيد من النوع الذي يجدني.

972
01:30:48,975 --> 01:30:50,158
لا عجب.

973
01:30:50,766 --> 01:30:51,908
لقد كان كذلك...

974
01:30:54,100 --> 01:30:55,450
فوضوي.

975
01:31:14,991 --> 01:31:17,408
فكر في الأمر وكأنه خدش بمخلب حيوان.

976
01:31:17,975 --> 01:31:19,326
نراكم في الجحيم.

977
01:31:53,891 --> 01:31:56,866
لقد أرسلت الشخص الذي تعتز به إلى قبره.

978
01:32:01,850 --> 01:32:04,533
لا ينبغي لي أن أسمح لك بالدخول.

979
01:32:07,100 --> 01:32:08,992
متى سمحت لي بالدخول؟

980
01:32:10,433 --> 01:32:12,075
لقد فعلت كل هذا من أجلنا،

981
01:32:15,808 --> 01:32:17,615
لتطهير شينسونغ.

982
01:32:17,616 --> 01:32:20,366
كان كل شيء بالنسبة لنا!

983
01:32:20,850 --> 01:32:23,367
نعم، لقد عملت بجد.

984
01:32:25,850 --> 01:32:27,367
لو كان والدك،

985
01:32:30,641 --> 01:32:32,074
ما هو الاختيار الذي سيتخذه؟

986
01:32:40,433 --> 01:32:41,408
سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

987
01:32:42,516 --> 01:32:43,950
كل الأعمال التي لم تكتمل،

988
01:32:45,600 --> 01:32:47,116
احرق كل شيء هنا.

989
01:32:47,724 --> 01:32:49,033
وتغادر أيضا.

990
01:32:57,891 --> 01:32:59,658
- أوه، عمل جيد. - هاي ني.

991
01:33:00,266 --> 01:33:01,366
أب.

992
01:33:03,808 --> 01:33:06,783
آه، ابنة من تلك؟ هاه؟ يا عزيزي!

993
01:33:09,391 --> 01:33:11,325
- خمسة عالية. - عمل جيد، خمسة عالية.

994
01:33:12,266 --> 01:33:13,408
عالية خمسة!

995
01:33:14,516 --> 01:33:16,283
- هل رأيتني؟ - لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

996
01:33:17,016 --> 01:33:19,574
- يا عزيزتي لا، أين ذهبت؟ - الأم، سوف أراك في المرة القادمة.

997
01:33:19,575 --> 01:33:20,949
- لقد فعلت ذلك بشكل جيد. - مدرس.

998
01:33:20,950 --> 01:33:22,241
آه، نعم، والد هاي ني، مرحبًا.

999
01:33:22,242 --> 01:33:23,699
- مرحبا الجدة. - أم هاي ني..

1000
01:33:24,307 --> 01:33:27,515
أوه، هاي ني؟ لقد غادرت أولاً منذ لحظة واحدة فقط.

1001
01:33:27,516 --> 01:33:30,431
- ثم سأبحث عن الحمام. - نعم.

1002
01:33:30,432 --> 01:33:32,282
ثم سأنظر أبعد في الداخل.

1003
01:33:32,283 --> 01:33:35,491
هاي ني! هاي ني!

1004
01:33:50,058 --> 01:33:51,158
يذهب.

1005
01:33:59,266 --> 01:34:00,241
مسكتك.

1006
01:34:03,933 --> 01:34:06,450
أنا آسف، لقد أمسكت بي فجأة.

1007
01:34:06,891 --> 01:34:09,741
أليس هذا خطأ؟ لماذا حتى طفل؟

1008
01:34:11,016 --> 01:34:11,949
ماذا؟

1009
01:34:15,683 --> 01:34:17,366
هل ستتظاهر بأنك لا ترى هذا؟

1010
01:34:19,866 --> 01:34:23,783
فكرت في الأمر على أبواب الجحيم، وبدت هاي-ني مثيرة للشفقة للغاية.

1011
01:34:26,283 --> 01:34:28,491
من الواضح أنها ستترك وحيدة مثلنا.

1012
01:34:29,141 --> 01:34:31,158
أعرف هذا الشعور جيدًا من خلال التجربة.

1013
01:34:31,850 --> 01:34:34,224
وهذا يتعارض مع مبادئي،

1014
01:34:34,225 --> 01:34:36,367
لكنني أشعر بالسوء لدرجة أنني لا أستطيع مساعدته.

1015
01:34:37,183 --> 01:34:38,533
هذه هي المشكلة مع البشر.

1016
01:34:38,933 --> 01:34:42,033
عندما تسقط المبادئ وكل شيء آخر يفقد معناه.

1017
01:34:42,850 --> 01:34:43,825
أنت تفهم، أليس كذلك؟

1018
01:34:44,308 --> 01:34:45,908
سأقوم بإعداد حفلة كبيرة.

1019
01:34:46,266 --> 01:34:47,824
ثم تأتي الجدة فقط.

1020
01:34:48,183 --> 01:34:49,390
الارض السعيدة.

1021
01:34:49,391 --> 01:34:52,283
من أنت حقا؟ ماذا تريد؟

1022
01:34:53,016 --> 01:34:54,616
لا يمكنك مطلقًا الإبلاغ عن ذلك.

1023
01:34:55,391 --> 01:34:56,574
سأعيدها.

1024
01:34:56,575 --> 01:34:57,949
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

1025
01:34:57,950 --> 01:34:59,158
الإبلاغ عنه على الفور.

1026
01:35:03,599 --> 01:35:04,533
ثق بي.

1027
01:35:05,600 --> 01:35:06,908
هاي-ني ستكون آمنة.

1028
01:35:08,558 --> 01:35:10,116
إنه ورائي.

1029
01:35:21,766 --> 01:35:24,658
هاي ني، من فضلك... هاه؟

1030
01:35:35,474 --> 01:35:37,533
هل لأنني أنقذته في ذلك اليوم؟

1031
01:35:39,100 --> 01:35:40,700
لقد أنقذت شخصًا لا ينبغي لي أن أنقذه.

1032
01:35:42,641 --> 01:35:43,866
هل هذا هو؟

1033
01:35:47,516 --> 01:35:50,574
ومع ذلك، أنا لست نادما على ذلك. علاجك.

1034
01:35:52,682 --> 01:35:54,324
لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1035
01:36:39,141 --> 01:36:40,616
لماذا لا تذهب؟

1036
01:36:42,141 --> 01:36:43,658
مع السلامة.

1037
01:37:20,200 --> 01:37:22,992
مو يونج، هل تتذكر ما قلته؟

1038
01:37:36,557 --> 01:37:37,616
مو يونغ!

1039
01:38:47,975 --> 01:38:49,200
اه اللعنة...

1040
01:38:55,224 --> 01:38:56,825
تحقق، النقطة العمياء على السطح.

1041
01:38:57,225 --> 01:38:58,325
كل شيء واضح.

1042
01:39:11,475 --> 01:39:12,700
الطابق الثالث، الطابق الثالث!

1043
01:39:23,016 --> 01:39:24,199
حافظ على مسافة، حافظ على مسافة.

1044
01:39:24,200 --> 01:39:25,075
إنه مفتوح!

1045
01:39:32,475 --> 01:39:34,223
دخول الفريق B إلى الطابق الثالث.

1046
01:39:34,224 --> 01:39:35,325
تغطية الطابق الثالث.

1047
01:39:45,058 --> 01:39:45,950
الطابق الخامس!

1048
01:39:46,975 --> 01:39:48,200
اذهب إلى الدرج بجانبك!

1049
01:39:55,141 --> 01:39:56,699
ساعدني!

1050
01:39:58,433 --> 01:40:00,200
ساعدني!

1051
01:40:23,974 --> 01:40:25,033
لماذا لا أستطيع رؤيته؟

1052
01:40:29,016 --> 01:40:30,284
الدخول من الجهتين!

1053
01:40:30,974 --> 01:40:31,858
يخرج!

1054
01:42:08,933 --> 01:42:10,366
أنت لا تلمس الأطفال.

1055
01:42:10,891 --> 01:42:12,282
هذه هي قاعدتك الوحيدة، أليس كذلك؟

1056
01:42:12,283 --> 01:42:13,408
لا ركلة!

1057
01:42:15,808 --> 01:42:16,741
حسنًا إذن.

1058
01:42:26,516 --> 01:42:27,533
أسقط بندقيتك.

1059
01:42:36,575 --> 01:42:38,033
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

1060
01:42:38,766 --> 01:42:40,408
اعتقدت أنني سأموت في الانتظار.

1061
01:42:40,807 --> 01:42:44,158
إذًا، ما الذي أعددته هو هذا النوع من المهزلة؟

1062
01:42:46,891 --> 01:42:49,908
كنت قلقة من أن الانتقام القديم سينتهي بشكل تافه، أليس كذلك؟

1063
01:42:50,766 --> 01:42:51,908
حسنا، أعتقد.

1064
01:42:52,808 --> 01:42:55,974
إن ما يسمى بالزملاء غير أكفاء للغاية.

1065
01:42:55,975 --> 01:42:57,699
هذا اللقيط، لقد صبرت بما فيه الكفاية، يا ابن...

1066
01:42:57,700 --> 01:42:59,909
- أنت فاسق الشباب، هل لديك أي احترام؟ - الملازم لي.

1067
01:42:59,910 --> 01:43:01,990
لقد سحبت كل الدفعة المقدمة. هل هناك مشكلة؟

1068
01:43:01,991 --> 01:43:04,782
بسبب أفعالك الغبية، مات جميع رجالنا.

1069
01:43:04,783 --> 01:43:06,866
ألم تعلم أنهم كانوا دروعًا للرصاص منذ البداية؟

1070
01:43:07,641 --> 01:43:08,658
قل ذلك مرة أخرى.

1071
01:43:15,225 --> 01:43:18,325
مهلا، أيتها العاهرة المجنونة، هل مازلت تعتقدين أنك العرابة؟

1072
01:43:22,308 --> 01:43:23,283
استيقظ!

1073
01:43:24,266 --> 01:43:25,325
مهلا، انهض!

1074
01:43:26,016 --> 01:43:26,891
استيقظ!

1075
01:43:35,016 --> 01:43:36,699
أنت، اللعنة!

1076
01:43:39,350 --> 01:43:42,408
يرى؟ أخبرتك أنها ليست منافسة سهلة.

1077
01:43:43,016 --> 01:43:45,598
سأصعد وأعطيك دفعة أخيرة سخية.

1078
01:43:45,599 --> 01:43:46,617
اذهب بأمان.

1079
01:43:46,933 --> 01:43:49,158
لاف، أيها الأوغاد.

1080
01:43:58,766 --> 01:44:00,283
لماذا تتصرف بشكل مخيب للآمال؟

1081
01:44:11,850 --> 01:44:13,158
سأقطع أذنيك.

1082
01:44:22,683 --> 01:44:23,866
والباقي أيضا!

1083
01:44:35,099 --> 01:44:37,265
ما الذي يجب علي فعله لأجعلك تعيد الطفل؟

1084
01:44:37,266 --> 01:44:39,949
أرسل ماذا؟ فقط خذها بنفسك

1085
01:44:40,725 --> 01:44:43,867
لماذا تستمر في جر السيد كانج إلى هذا بيني وبينك؟

1086
01:44:45,516 --> 01:44:48,283
هذا الطبيب البيطري هو شخص يجب حمايته.

1087
01:44:50,141 --> 01:44:52,241
وأنا القمامة التي تحتاج إلى تنظيف؟

1088
01:44:55,016 --> 01:44:56,116
يبدو ذلك.

1089
01:45:05,558 --> 01:45:06,741
لماذا تفعل هذا بي؟

1090
01:45:08,100 --> 01:45:09,616
وأنت، أنت الذي هو

1091
01:45:10,558 --> 01:45:12,325
النفايات المهملة، أليس كذلك؟

1092
01:45:13,391 --> 01:45:15,199
لأنك كبير في السن وعديم الفائدة.

1093
01:45:19,266 --> 01:45:22,533
قال أحدهم أنه عندما يكبر شخص ما ويصبح عديم الفائدة،

1094
01:45:23,266 --> 01:45:25,158
لا ينبغي التخلص منها.

1095
01:45:29,891 --> 01:45:32,200
لا يمكنك أبدًا حماية السيد كانغ.

1096
01:45:32,850 --> 01:45:34,431
لأنني سأقتله.

1097
01:45:34,432 --> 01:45:35,949
جميع عائلته أيضا.

1098
01:45:41,766 --> 01:45:43,283
كيف أنت ذاهب لحماية أي شيء من هذا القبيل؟

1099
01:45:51,641 --> 01:45:52,908
الجدة، آه!

1100
01:45:56,350 --> 01:45:57,700
إذا واصلتم هذا،

1101
01:45:58,850 --> 01:46:00,283
سأرميها أولاً.

1102
01:46:02,516 --> 01:46:04,574
- لا! - أيها الأوغاد، كلكم ميتون!

1103
01:46:04,575 --> 01:46:06,325
اه اللعنة.

1104
01:46:13,808 --> 01:46:15,075
ما يجب القيام به؟

1105
01:46:15,475 --> 01:46:17,450
الفائز عليه أن يركب في سيارة جدته، أليس كذلك؟

1106
01:46:19,891 --> 01:46:21,117
لقد تعلمت خطأ.

1107
01:46:23,058 --> 01:46:25,158
إذا كنت تعامل الآخرين مثل الحشرات،

1108
01:46:25,159 --> 01:46:27,908
تصبح تافهًا مثل الحشرة بنفسك.

1109
01:46:31,683 --> 01:46:34,575
آسف، أنا علمت نفسي.

1110
01:46:37,391 --> 01:46:38,533
هل يمكنني قتلها؟

1111
01:46:40,558 --> 01:46:43,158
أوه، ألم تكن تخطط لعدم القيام بذلك؟

1112
01:47:03,891 --> 01:47:04,867
انظر أين.

1113
01:47:15,850 --> 01:47:17,408
ماذا، هل انتهى الأمر؟

1114
01:47:23,975 --> 01:47:25,075
أنت لا تحب ذلك؟

1115
01:47:31,225 --> 01:47:33,307
متى يعود والدك إلى المنزل؟

1116
01:47:33,308 --> 01:47:35,950
يأتي بعد 12.

1117
01:47:36,350 --> 01:47:37,950
وهناك أيام عديدة لا يعود فيها إلى المنزل.

1118
01:47:40,725 --> 01:47:42,658
يجب أن تذهب للنوم الآن، حسنًا؟

1119
01:47:44,058 --> 01:47:47,306
بالمناسبة، ما هي الموسيقى التي تستمع إليها؟

1120
01:47:47,307 --> 01:47:49,074
أوه، هذا؟

1121
01:47:50,725 --> 01:47:52,075
استمع لهذا عندما تواجه صعوبة.

1122
01:47:58,808 --> 01:47:59,908
هذا...

1123
01:48:00,766 --> 01:48:01,950
هذا ليس صحيحا.

1124
01:48:07,683 --> 01:48:09,033
هل تعطيني هذا؟

1125
01:48:21,725 --> 01:48:23,700
أليس اثنان غير عادلين بعض الشيء؟

1126
01:48:24,141 --> 01:48:25,116
هل يجب أن أرمي واحدة بعيدًا؟

1127
01:48:25,682 --> 01:48:28,116
كما يحلو لك، ولكنك سوف تندم.

1128
01:48:43,825 --> 01:48:45,492
لقد عدت ذلك بالتأكيد.

1129
01:48:48,725 --> 01:48:49,824
شكرا على ذلك.

1130
01:49:00,891 --> 01:49:01,865
باي دو يونج.

1131
01:49:01,866 --> 01:49:04,531
عندما يعود والدك إلى المنزل ومعه المال،

1132
01:49:04,532 --> 01:49:06,116
ألم أقل لك أن تخرج فوراً و

1133
01:49:06,117 --> 01:49:09,198
أحييه، هاه، أيها الوغد!

1134
01:49:09,199 --> 01:49:12,346
من الذي تأخذه بعد أن تكون ضعيفًا جدًا؟

1135
01:49:12,347 --> 01:49:14,158
أنت أحمق!

1136
01:49:14,765 --> 01:49:15,658
رئيس!

1137
01:49:17,683 --> 01:49:18,991
ما هذا، اللعنة!

1138
01:49:42,724 --> 01:49:44,950
أنت أسطورة، هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

1139
01:49:55,225 --> 01:49:56,240
هذا هو تقرير الطوارئ 112.

1140
01:49:56,241 --> 01:49:59,782
لقد تم اختطافي. من فضلك اتصل بوالدي.

1141
01:49:59,783 --> 01:50:03,741
كانغ هاي ني. من فضلك تتبع موقعي بسرعة وأنقذني... آه!

1142
01:50:25,266 --> 01:50:26,408
تذكر هذا دائما.

1143
01:50:26,806 --> 01:50:28,700
هذه هي البذرة التي زرعتها المرأة العجوز. أنا لست مثل الآخرين، أنا أفي بوعودي.

1144
01:50:29,891 --> 01:50:33,574
أنا لست مثل الآخرين، أنا أفي بوعودي.

1145
01:50:34,100 --> 01:50:35,075
يعد؟

1146
01:50:37,350 --> 01:50:38,450
أتمنى لك رحلة سعيدة.

1147
01:50:54,574 --> 01:50:56,908
ما زلت لا أعرف؟ كم هو أحمق.

1148
01:51:06,100 --> 01:51:07,616
هل تماطل في الوقت؟

1149
01:51:09,641 --> 01:51:10,741
بسببها؟

1150
01:51:19,100 --> 01:51:20,158
لو سمحت.

1151
01:51:22,058 --> 01:51:23,366
انظر إليَّ.

1152
01:51:26,100 --> 01:51:28,117
أنا!

1153
01:52:21,266 --> 01:52:22,950
لا تنزعجي كثيرًا.

1154
01:52:23,600 --> 01:52:25,242
أعتقد أنني سأنضم إليكم قريبًا.

1155
01:52:26,058 --> 01:52:27,200
وأخيرا،

1156
01:52:29,058 --> 01:52:29,991
لقد وصلت.

1157
01:52:42,683 --> 01:52:44,908
هذه المرة، فزت.

1158
01:52:46,016 --> 01:52:46,950
لأنني

1159
01:52:48,183 --> 01:52:49,158
مغادرة

1160
01:52:50,933 --> 01:52:52,783
قبلك.

1161
01:53:08,433 --> 01:53:09,741
- أتمنى لك رحلة سعيدة. - نعم.

1162
01:53:12,390 --> 01:53:14,241
تأكد من تناول دواء الغداء الخاص بك.

1163
01:53:17,142 --> 01:53:18,742
لماذا كنت لطيفا معي؟

1164
01:53:21,600 --> 01:53:23,075
على الرغم من أنك لن تفعل ذلك

1165
01:53:25,933 --> 01:53:27,408
تعرف علي.

1166
01:53:32,558 --> 01:53:33,740
دو يونج، إلى أين أنت ذاهب؟

1167
01:53:33,741 --> 01:53:34,783
للحصول على حذائي الداخلي.

1168
01:53:46,725 --> 01:53:48,241
أنت لم ترى أي شيء.

1169
01:53:49,100 --> 01:53:50,075
انسى ذلك.

1170
01:53:51,308 --> 01:53:52,950
لا أستطيع أن آتي معك؟

1171
01:53:54,350 --> 01:53:56,742
في المرة القادمة، عندما تكبر قليلاً،

1172
01:54:07,182 --> 01:54:08,116
سأفعل

1173
01:54:08,475 --> 01:54:09,783
تعال تجد لك.

1174
01:54:14,808 --> 01:54:15,741
يعد.

1175
01:54:33,600 --> 01:54:35,742
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

1176
01:54:36,975 --> 01:54:38,616
لأنني كنت خائفة.

1177
01:54:40,391 --> 01:54:41,658
ماذا لو لم تفعل ذلك

1178
01:54:44,600 --> 01:54:45,617
تذكر؟

1179
01:55:04,849 --> 01:55:06,575
هل تتذكر كل شيء الآن؟

1180
01:55:08,100 --> 01:55:09,034
نعم.

1181
01:55:14,391 --> 01:55:15,408
كيف؟

1182
01:55:15,724 --> 01:55:17,533
عندما يكون الشخص على وشك الموت،

1183
01:55:18,266 --> 01:55:21,533
تومض حياتهم أمام أعينهم.

1184
01:55:23,350 --> 01:55:24,450
وعد مني.

1185
01:55:25,141 --> 01:55:27,616
سيأتي بالتأكيد اليوم الذي ستكون فيه أقوى من والدك.

1186
01:55:29,308 --> 01:55:31,533
حتى ذلك الحين، عش بسكين في قلبك.

1187
01:55:33,308 --> 01:55:34,575
النوم جيدا هذه الليلة.

1188
01:55:36,349 --> 01:55:37,991
غدا سيكون أفضل.

1189
01:55:40,183 --> 01:55:41,116
معاً؟

1190
01:55:42,100 --> 01:55:43,075
ماذا؟

1191
01:55:43,517 --> 01:55:44,991
ألا يمكننا الذهاب إلى "هابي لاند"؟

1192
01:55:45,432 --> 01:55:46,491
هابيلاند؟

1193
01:55:47,850 --> 01:55:48,992
الملاهي.

1194
01:55:50,016 --> 01:55:52,783
كان جميع أصدقائي يتفاخرون بالذهاب.

1195
01:55:53,350 --> 01:55:54,450
لا؟

1196
01:56:05,766 --> 01:56:06,742
هلا فعلنا؟

1197
01:56:09,308 --> 01:56:10,575
كذاب.

1198
01:56:11,975 --> 01:56:13,742
أنت لم تجب.

1199
01:56:17,475 --> 01:56:18,741
يبدو

1200
01:56:19,475 --> 01:56:20,491
وقتك

1201
01:56:22,225 --> 01:56:23,658
للذهاب

1202
01:56:25,891 --> 01:56:27,408
لم يأت بعد.

1203
01:56:33,516 --> 01:56:34,700
الآن،

1204
01:56:35,891 --> 01:56:37,825
هل تعرف كيف تبتلع الحبوب؟

1205
01:57:10,850 --> 01:57:12,242
هذا هو عضو عائلتنا الجديد.

1206
01:57:36,933 --> 01:57:38,016
ريو.

1207
01:57:39,016 --> 01:57:42,533
ليس لأنك خلقت شيئًا لحمايته.

1208
01:57:47,308 --> 01:57:48,616
وفي النهاية كلنا عادلون

1209
01:57:48,975 --> 01:57:51,783
كائنات تنكسر وتختفي، أليس كذلك؟

1210
01:57:52,975 --> 01:57:55,492
أبي، لماذا عدت إلى المنزل في وقت مبكر جدا اليوم؟

1211
01:57:58,100 --> 01:58:00,450
لكن التعايش مع تلك الخسارة

1212
01:58:01,183 --> 01:58:02,700
لا يبدو سيئا للغاية.

1213
01:58:06,391 --> 01:58:08,408
- سبحان الله! - سبحان الله!

1214
01:58:09,891 --> 01:58:11,074
- آمين! - آمين!

1215
01:58:11,075 --> 01:58:13,824
رغم أنني كنت في السجن،

1216
01:58:13,825 --> 01:58:16,157
الأشخاص الذين رفعوا دعوى قضائية ضدي،

1217
01:58:16,158 --> 01:58:18,449
الأوغاد ذو الوجهين،

1218
01:58:18,450 --> 01:58:19,992
أيًا كانوا،

1219
01:58:19,993 --> 01:58:23,199
لم أستاء منهم مرة واحدة.

1220
01:58:23,200 --> 01:58:24,366
- آمين! - آمين!

1221
01:58:25,491 --> 01:58:27,240
مهلا، الزوج، اليوم

1222
01:58:27,241 --> 01:58:29,617
أنت بحاجة إلى إبقاء ميهيانغ الخاص بنا دافئًا.

1223
01:58:30,391 --> 01:58:31,908
وليس بعد يا ريو

1224
01:58:32,308 --> 01:58:36,158
يبدو أن وقت رحيلك لم يحن بعد

1225
01:58:42,308 --> 01:58:44,158
هناك الكثير للقيام به.

1226
01:59:31,508 --> 01:59:35,158
الترجمة الإنجليزية بواسطة Filmaholic